1
00:06:30,920 --> 00:06:33,040
Ibsa nan gaafadha obbo.

2
00:06:33,520 --> 00:06:34,880
Naaf deebisaa.

3
00:06:39,440 --> 00:06:41,960
Deebiin deebii kennuudha
gaaffiidhaaf, Viikii.

4
00:06:43,360 --> 00:06:46,680
Gaaffiin yookaan fudhatama qaba
ykn dide.

5
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
Kan ani kanaan dura hojjedhe.

6
00:06:50,200 --> 00:06:51,960
Maaliif ofii keetii hin hojjenne?

7
00:06:52,280 --> 00:06:55,600
Maaliif thesis koo didde
iimeelii itti aanaa chaansilaraaf ergameen?

8
00:06:57,440 --> 00:06:59,200
Yeroo kana gaaffiidha obbo.

9
00:06:59,640 --> 00:07:00,920
Deebii kennuu qabda.

10
00:07:02,200 --> 00:07:03,480
Guddina dhuunfaa.

11
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
Ijaarsa amala.

12
00:07:07,440 --> 00:07:09,080
Saba ijaaruu.

13
00:07:10,800 --> 00:07:12,200
Hiikni isaa maal akka ta'e ni yaadattu?

14
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
Eeyyee kaa.

15
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
Osoo hin didde ta'ee...

16
00:07:15,960 --> 00:07:19,920
Sana booda mata duree jalqabaa barruu qorannoo koo
silaa dhaadannoo RSS kana ta'a ture.

17
00:07:20,240 --> 00:07:21,280
Dhaadannoo?

18
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
Kun rakkoon kee Viikii.

19
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
Hiika isaa si gaafadhe.

20
00:07:28,280 --> 00:07:29,800
Ati immoo wabii naaf kennaa jirta.

21
00:07:30,640 --> 00:07:31,960
Sunis warra dogoggoraa.

22
00:07:33,560 --> 00:07:35,200
Kun dhaadannoo miti.

23
00:07:36,920 --> 00:07:39,600
Isaan kun ujummoolee sadan
kan Sangh jedhamuun beekamu.

24
00:07:41,760 --> 00:07:44,880
Tokkoon tokkoon swayamsevak jaalala biyyaa...

25
00:07:46,640 --> 00:07:49,080
isaan keessa fiiga.

26
00:07:49,920 --> 00:07:52,600
Kana hunda si barsiiseen ture
waggaa sadii dura.

27
00:07:53,240 --> 00:07:55,400
Anis waan biraa si barsiiseen ture.

28
00:07:57,520 --> 00:07:58,760
Ni yaadattu moo...

29
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
Nan yaadadha.

30
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
Garuu hanga wantoota sadan kanaatti
raawwatamaniiru

31
00:08:03,640 --> 00:08:04,920
hojiin sun guutuu hin ta’u.

32
00:08:05,040 --> 00:08:08,400
Waan wal qabatu hin qabu
diduu barruu qorannoo kooti.

33
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
Ni godha.

34
00:08:11,360 --> 00:08:17,240
Si guddisuuf yaaluun dadhabeera
akka nama tokkootti.

35
00:08:18,840 --> 00:08:20,360
Garuu ati...

36
00:08:21,840 --> 00:08:23,920
Amala kee ijaaruu hin dandeenye.

37
00:08:26,800 --> 00:08:28,760
Kunniin mallattoo koo miti.

38
00:08:33,520 --> 00:08:38,400
Ammas na kaafteetta
akka qajeelfama keetti barruu qorannoo kee keessatti.

39
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
Maaliif akka ta'e nan beeka.

40
00:08:42,320 --> 00:08:45,440
Sababni isaas karaan
qajeelfamni kun sitti agarsiise

41
00:08:47,200 --> 00:08:49,080
deemaa turte
kallattii faallaa ta’een.

42
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Kanaafidha...

43
00:08:52,080 --> 00:08:55,240
Kanaafi
Thesis kee akka dide argadheera.

44
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
Yeroo kudhan dabalataanis nan hojjedha.

45
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
Waan feete hojjedhu.

46
00:09:02,640 --> 00:09:06,200
"Ekam taa'e, vipr bahuda vadanti".

47
00:09:07,960 --> 00:09:09,480
Dhugaan tokko qofa jira yaa gooftaa.

48
00:09:10,040 --> 00:09:12,840
Beektonni garuu ni amanu
dhugaan baay’een akka jiru.

49
00:09:13,960 --> 00:09:16,840
Kun waan
na barsiifteetta.

50
00:09:17,280 --> 00:09:19,680
Daandiin dachaa jiraachuu danda’a
gara dhugaatti nama geessu.

51
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
Garuu bakki itti geessu Dhugaa yoo ta'e

52
00:09:23,040 --> 00:09:27,440
sana booda itti gaafatamummaa keenya ta'a
gufuu karaa irra jiru hunda maqsaa.

53
00:09:30,520 --> 00:09:32,800
Daandiin keenya baayyee adda yaa gooftaa.

54
00:09:32,880 --> 00:09:36,520
Gufuun tokko qofa ture
karaa koo irratti.

55
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
Mallattoo kana.

56
00:09:39,720 --> 00:09:41,440
Sanas ofirraa buqqiseera.

57
00:09:42,440 --> 00:09:43,760
Waan dogoggoraa hojjedheeraa?

58
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Natti himi yaa gooftaa.

59
00:09:45,440 --> 00:09:46,960
Dogoggorri koo maal ture?

60
00:09:47,720 --> 00:09:51,360
Waan badaa yoon hojjedhe immoo, .
mirkaneessaa.

61
00:09:51,720 --> 00:09:54,720
Yoo mirkaneessuu dandeesse, .
Duubatti deebi'a.

62
00:09:56,760 --> 00:09:59,240
Yoo mirkaneessuu dadhabde...

63
00:10:00,440 --> 00:10:04,640
sana booda ati nama na dhorku miti
saba walaba kana keessatti.

64
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
Ati eenyu?

65
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
Ani si hin dhorku Viikii.

66
00:10:16,520 --> 00:10:18,720
Dogoggora koo sirreessaa jira.

67
00:10:20,240 --> 00:10:21,960
Sababni isaas ati dogoggora kooti.

68
00:10:29,960 --> 00:10:30,720
Obboo!

69
00:10:32,440 --> 00:10:34,120
- Fiilmii hojjechuu dhaabuu.
- Obboo!

70
00:10:34,480 --> 00:10:35,360
Obboo.

71
00:10:39,560 --> 00:10:44,360
Kun daree keessan miti bakka
class dismissed jechuu qofa dandeessa.

72
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
Haasaan amma jalqabameera.

73
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
Viikii.

74
00:10:48,920 --> 00:10:50,240
Sirkaa kana dhaabaa.

75
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
Ammuma dhiisaa.

76
00:10:51,560 --> 00:10:52,880
Ani deemuun barbaada yaa gooftaa.

77
00:10:53,280 --> 00:10:55,680
Garuu barruu qorannoo koo dideera.

78
00:10:56,720 --> 00:10:58,600
Barreeffama qorannoo koo waliin...

79
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
jedhee ugguruu barbaada
akkaataa yaada koo haaraa.

80
00:11:07,120 --> 00:11:09,240
Carraa badaa keeti yaa gooftaa.

81
00:11:10,160 --> 00:11:13,520
Humna kee fayyadamuu dandeessa
maxxansa barruu qorannoo koo dhaabuuf

82
00:11:13,840 --> 00:11:15,160
garuu sagalee koo miti.

83
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
Kun fiilmii waraabuudhaa?

84
00:11:18,360 --> 00:11:20,280
- Kaameeraa dhaabuu.
- Maaliif yaa gooftaa?

85
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
Maaliif dhaabuu qabna?

86
00:11:24,520 --> 00:11:28,360
Kana hunda eeguuf gochaa jirta
RSS kee jaallatamaa.

87
00:11:45,960 --> 00:11:47,480
- Sana waraabdee?
- Eeyyee, maam.

88
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
Natti agarsiisi.

89
00:11:50,360 --> 00:11:52,120
- Naaf qoodaa, tole.
- Tole.

90
00:12:03,640 --> 00:12:05,080
Galuu danda'aa yaa gooftaa?

91
00:12:07,080 --> 00:12:08,760
Obbo, ani Vicky Hegde dha.

92
00:12:09,240 --> 00:12:10,320
Barataan keessan.

93
00:12:12,040 --> 00:12:16,120
Yaa gooftaa, ani barruu qorannoo (thesis) barreessuu barbaada
seenaa RSS irratti.

94
00:12:16,560 --> 00:12:18,080
Waggaa dhibbaa RSS irratti.

95
00:12:18,480 --> 00:12:22,400
Namni kana caalu immoo na qajeelchu hin jiru
mata duree kana irratti isin malee.

96
00:12:23,440 --> 00:12:25,080
Mee na gargaartaa?

97
00:12:25,400 --> 00:12:27,040
Iyyuu ni beektaa

98
00:12:28,360 --> 00:12:30,280
eenyutu Sangh hundeesse?

99
00:12:30,680 --> 00:12:33,640
Dr. Keeshaavraaw Baliram Hedgewar.

100
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
Dhalate 1889, Ebla.

101
00:13:43,200 --> 00:13:47,600
Thesis barreessaa jirtuu
moo hodgepodge hojjechuu?

102
00:13:48,160 --> 00:13:50,960
Hodgepodge miti.
Nyaata koorsii 12 ta'eedha.

103
00:13:52,120 --> 00:13:53,360
Akkasumas siif mirkaneessuu nan danda'a obbo

104
00:13:53,560 --> 00:13:57,680
barreeffamni qorannoo koo ni mul'isa
dhugaa dhokataa hedduu

105
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
waa’ee seenaa RSS.

106
00:15:10,240 --> 00:15:13,920
(barattoonni mormii dhageessisan)

107
00:15:29,080 --> 00:15:32,040
Yaa gooftaa ati falmaa jirta
piroofeesara keessanii fi Sangh.

108
00:15:32,640 --> 00:15:35,200
Dhaabbata barnootaa
jechuun Waaqa Duree Saraswati...

109
00:15:35,560 --> 00:15:36,680
Mee maaliif akka ta'e nuuf himaa.

110
00:15:37,520 --> 00:15:39,680
Lamaan keenya iyyuu Saraswati, .
waaqayyittii beekumsaa.

111
00:15:39,840 --> 00:15:41,560
Garuu homaa hin qabu
waaqa tolfamaa akkam bareedduudha

112
00:15:41,760 --> 00:15:44,640
yoo dafqaan haguugame
sana booda gabbaramuu hin danda'u.

113
00:15:44,840 --> 00:15:46,760
Sun maal qaba
Sangh waliin?

114
00:15:47,080 --> 00:15:49,520
Swayamsevaks hedduun

115
00:15:49,520 --> 00:15:54,400
ilaalcha isaanii olola jiru
manneen barnootaa, kolleejjii keessatti...

116
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
Isaanis nu gowwomsuuf yaalaa jiru.

117
00:15:56,600 --> 00:15:58,480
Waggootaaf nu sobaa turan.

118
00:15:59,560 --> 00:16:03,080
Yeroo hunda Hindiin haaraan qabdi
sagalee isaanii ol kaasanii...

119
00:16:03,080 --> 00:16:04,880
sirnaan callifamanii jiru.

120
00:16:05,080 --> 00:16:07,320
Barreeffamni qorannoo kee sirriitti waa'ee maaliiti?

121
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
Dhugaan waa'ee RSS barruu qorannoo kooti.

122
00:16:10,680 --> 00:16:12,040
Dhugaa waggootaaf dhoksan.

123
00:16:12,480 --> 00:16:14,120
Garuu dhugaa jiru ifa baasuuf deema.

124
00:16:14,280 --> 00:16:17,680
Barreeffamni qorannoo kee fudhatama dhabee jira.
Waa'ee sanaa maal jettu?

125
00:16:18,800 --> 00:16:20,960
Amma namni barruu qorannoo koo diduu hin danda'u.

126
00:16:21,280 --> 00:16:22,680
Namnis na callisuu hin danda'u.

127
00:16:22,960 --> 00:16:25,480
Barsiisaa mataa keetii hoo
si dha'uu?

128
00:16:25,920 --> 00:16:27,720
Natti qoosuu qofa miti.

129
00:16:28,040 --> 00:16:32,760
Lammii Hindii hunda rukute
kan dhugaa barbaaduuf ija jabaate. Naaf galeera?

130
00:16:34,440 --> 00:16:35,720
Garuu barreeffamni qorannoo koo...

131
00:16:35,880 --> 00:16:37,520
...RSS ni saaxila.

132
00:16:38,120 --> 00:16:40,960
RSS jechuun...
dhaabbata farra biyyaa ta’e.

133
00:16:41,200 --> 00:16:42,800
Akkamitti RSS bilbiluu dandeessa--

134
00:16:45,200 --> 00:16:47,440
Maal illee ni beekuu
farra sabaa jechuudha?

135
00:16:49,480 --> 00:16:53,080
Garee hin fudhanne
meeshaa waraanaa waggoota 100 darban keessatti.

136
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
Isaanis...

137
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
Maalumaafuu...

138
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
Atis immoo?

139
00:17:03,200 --> 00:17:04,600
Maaliif ajaa'ibsiifatta?

140
00:17:07,160 --> 00:17:12,720
Prabha, jireenya keessatti yookaan ni injifatta
ykn barumsa tokko baratta.

141
00:17:13,960 --> 00:17:16,680
Barumsi tokko qofas jira
jireenya keenya keessatti.

142
00:17:19,840 --> 00:17:24,400
Garmalee hin baratin
gara yeroo gaariitti.

143
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
Dhuma irratti imimmaan keessaa si dhiisa.

144
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
Mee haa ilaalu.

145
00:17:37,920 --> 00:17:39,440
Halkan dibata tokko tokko nan kaa'a.

146
00:17:39,560 --> 00:17:40,800
Ganama ganama gaarii ta'a.

147
00:17:43,160 --> 00:17:43,840
Prabha jedhamuun beekama.

148
00:17:53,280 --> 00:17:55,320
Waggoota hedduu dhukkubbii.

149
00:17:56,040 --> 00:17:58,240
Halkan tokkotti fayyuu danda'aa?

150
00:18:00,240 --> 00:18:03,600
Yeroo dhukkubbii tokko tokko baatnu
waggootaaf...

151
00:18:05,040 --> 00:18:08,440
Osoo hin beekin kan keenya goona.

152
00:18:09,400 --> 00:18:11,640
Of eeggannoodhaan akka guddatan gargaarra.

153
00:18:12,640 --> 00:18:14,200
Sana booda hangana hin miidhu.

154
00:18:45,640 --> 00:18:48,120
Yeroodhaan.
Baay'ee gaarii.

155
00:18:49,160 --> 00:18:50,240
Balbala cufaa.

156
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
Daandii ati filatte, Vicky...

157
00:19:07,840 --> 00:19:12,040
Sanaaf sammuu banaa qabaachuu qabda.
Garuu balbala cufame duuba.

158
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
Amma leenjii jalqabaa.

159
00:19:15,040 --> 00:19:16,840
Booda harka keessanitti ni argattu.
Tole?

160
00:19:17,880 --> 00:19:18,880
Viikii galatoomi.

161
00:19:20,520 --> 00:19:24,040
Namni tokko hojjechuuf garaa barbaachisa
waan goote. Sirrii?

162
00:19:25,920 --> 00:19:30,160
Qaxxaamurri tokko sun si godhe
sirna guutuu raasaa.

163
00:19:33,280 --> 00:19:35,360
Ma'am, namni tokko garaacha hin barbaachisu
akka rukutamuuf.

164
00:19:36,640 --> 00:19:37,520
Jawwee qofa.

165
00:19:37,560 --> 00:19:39,520
- Ipshitaa!
- Eeyyee.

166
00:19:39,640 --> 00:19:43,520
Indeeksii barruu qorannoo (thesis index) eessa jira
Ani gaafadhee ture?

167
00:19:46,160 --> 00:19:49,160
Qajeelfamni koo ta'uu fi dhiisuu isaa
barreeffamanis ta'e dubbatame...

168
00:19:49,880 --> 00:19:51,360
Yoomiyyuu isaan hin murin.

169
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
Eeyyee, maam.

170
00:19:56,200 --> 00:20:00,960
Kanaafuu, Viikii, eeguu qabda
sammuu banaa amma. Sirrii?

171
00:20:01,960 --> 00:20:05,720
Sababni isaas hanga ammaatti
ati baallee Nadkarni jala turte.

172
00:20:06,320 --> 00:20:10,480
Dhugaa barreeffame ni odeessa
baay’ee gaarii dha. Kana jechuun koo...

173
00:20:10,880 --> 00:20:11,920
Kabaja malu hundaan.

174
00:20:15,680 --> 00:20:17,560
Garuu al tokko baallee koo jala jirta

175
00:20:17,760 --> 00:20:22,040
dhugaa sana ni baratta
odeessuu hin barbaachisu.

176
00:20:22,960 --> 00:20:26,040
Seenaan garagalfamuu qaba
gara dhugaatti.

177
00:20:26,720 --> 00:20:27,600
Hubadhaa, maa'am.

178
00:20:29,560 --> 00:20:32,720
By the way, kamtu baallee keessan?

179
00:20:33,320 --> 00:20:34,920
Baala mirgaa ykn-- .

180
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
Bitaan yeroo hunda mirga.

181
00:20:45,760 --> 00:20:48,480
Akkasumas maa'am, galatoomaa.

182
00:20:48,760 --> 00:20:52,120
"Slap video" koo akka vaayirasii ta'u waan gooteef.

183
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
Halkan gaarii.

184
00:20:57,480 --> 00:21:00,840
Ma'am, akka ati hojjette itti fakkaata
viidiyoon kun vaayirasii ta'eera. Hiika?

185
00:21:02,560 --> 00:21:05,040
Hin godhu jechuudha
sammuu banaa qofa qabaachuu.

186
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
Garuu sammuu qara qabus.

187
00:21:14,800 --> 00:21:16,600
Akkam!
Maal?

188
00:21:16,720 --> 00:21:18,760
Vicky, maaloo hin seenin
isaan waliin.

189
00:21:19,200 --> 00:21:21,560
Amma si deeggaraa jiru
sababni isaas oduu keessa jirta.

190
00:21:22,200 --> 00:21:25,640
Yeroo kuftu isaan keessaa tokkollee hin jiru
isin gargaaru ni dhufa.

191
00:21:25,920 --> 00:21:28,960
Kanaaf Saaraa ofitti amanamummaa qabda
akkan kufu.

192
00:21:30,280 --> 00:21:31,440
Kufuuf hin deemu.

193
00:21:31,480 --> 00:21:34,760
Yoon godhellee
namoonni kun ol na harkisu.

194
00:21:34,840 --> 00:21:35,560
Naaf galeera?

195
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
Prof. Nadkarni yeroo hunda akkas jedhan...

196
00:21:38,720 --> 00:21:40,080
Yoo kufne

197
00:21:40,240 --> 00:21:44,280
jijjiirama guddaa fida
kan ka'ee deebi'ee ka'uuf gargaaru.

198
00:21:44,400 --> 00:21:47,040
Tarii jijjiirama itti fide ta'a.
Garaagarummaa tokkollee naaf hin fidu.

199
00:21:47,680 --> 00:21:49,240
Saaraa, galma koo bira gahuun na barbaachisa.

200
00:21:49,840 --> 00:21:55,080
Konkolaataan na fudhatu yoo ta'e dhimma hin qabu
diimaan, saffron ykn magariisa ni jira-- .

201
00:21:55,120 --> 00:21:56,440
Jijjiirama ni fida Viikii!

202
00:21:57,680 --> 00:21:58,960
Isaan sirrii miti.

203
00:21:59,280 --> 00:22:02,400
Kan bakkan deemu na geessu
naaf sirrii dha.

204
00:22:03,040 --> 00:22:03,800
Naaf galeera?

205
00:22:07,760 --> 00:22:11,440
Inistiitiyuutii Aartii fi Diinagdee Mumbaayi
barattuu, gocha Vicky har'a raawwate

206
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
jechuun shockwaves ergeera
sun Delhiittis ni dhagahama.

207
00:22:14,400 --> 00:22:18,280
Miira viidiyoo vaayirasii ta'e, Vicky Hegde,
tokkoo fi warraaqsa.

208
00:22:18,400 --> 00:22:20,840
Miidiyaa hawaasaa irratti,

209
00:22:20,920 --> 00:22:24,360
fi

210
00:22:24,400 --> 00:22:25,360
Viidiyoon Vicky...

211
00:22:25,400 --> 00:22:29,200
waa'ee buqqisuu dubbata
biyyeen ilaalcha miliyoonaan lakkaa'amu qaba.

212
00:22:29,280 --> 00:22:31,240
Barattoonni waraana dijitaalaa bananiiru.

213
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
Yuunivarsiitiiwwan guutuu addunyaa
Viikiif deeggarsa agarsiisaniiru.

214
00:22:34,720 --> 00:22:39,040
Barataan tokko qofti deemuun nageenya qabaa
jaarmiyaa guddaa akkasii irratti?

215
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
Viikiin duubatti hin deebi'u jedhe.

216
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
(barattoonni mormii dhageessisan)

217
00:23:21,400 --> 00:23:24,680
Ilaa kana asitti daangeessuu qabna.

218
00:23:25,200 --> 00:23:28,640
Namni dhiqachuun homaa hin argatu
quncee talbaa xuraa’aa ummata duratti.

219
00:23:29,560 --> 00:23:31,120
Vicky, kabaja barbaadda.

220
00:23:31,320 --> 00:23:33,440
siif kenna.
siif mirkaneessa.

221
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
Nadkarni, rakkoo qabda
kaameraa waliin?

222
00:23:37,680 --> 00:23:39,240
Mirkaneessa siif kenna.

223
00:23:39,800 --> 00:23:43,120
Kaameeraa hin qabu. CCTV hin qabu.
Kutaawwan cufaman.

224
00:23:43,280 --> 00:23:46,440
Naadkarnii, Viikii, .
walii galtuu?

225
00:23:47,240 --> 00:23:49,760
Waan hunda asitti murteessina.

226
00:23:52,120 --> 00:23:52,800
Qophaa'aa?

227
00:23:57,040 --> 00:23:58,960
Tole.
Yeroo sanatti murtaa'eera.

228
00:23:58,960 --> 00:24:00,160
Mee amma kana haa xumurru.

229
00:24:03,760 --> 00:24:05,400
Ma'am, rakkoo qabna.

230
00:24:05,720 --> 00:24:07,720
VC isa amansiisaa jira
walgahii balbala cufameef.

231
00:24:07,800 --> 00:24:08,920
Inni araarama ni godha.

232
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
Ergi siin hin jennee
namoota baay'ee gara burqaa sanaatti?

233
00:24:13,160 --> 00:24:14,280
Ati ni gootee?

234
00:24:14,840 --> 00:24:17,320
Ma'am ati na dhaggeeffachaa hin jirtu.
Inni harka kenna.

235
00:24:20,280 --> 00:24:23,360
Hin dhageenyee
ifatti kaleessa?

236
00:24:24,960 --> 00:24:27,880
Yoo xiqqoollee isa hubadheera ta'e

237
00:24:28,840 --> 00:24:31,440
sana booda homaa akka ta'u hin hayyamu
balbala cufame duuba.

238
00:24:33,560 --> 00:24:34,840
Maaliif akka ta'e beektaa Ipshita?

239
00:24:35,520 --> 00:24:36,760
Sababni isaas inni boombii waan ta'eef.

240
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
Boombiin immoo waan tokko qofa beeka.

241
00:24:39,800 --> 00:24:40,680
Boomii!

242
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
Vicky as jirti.

243
00:24:46,440 --> 00:24:48,040
(haasawa ifa hin taane) .

244
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
Obboo.

245
00:24:53,560 --> 00:24:56,440
Balbala cufame duuba haasofna.

246
00:24:57,040 --> 00:25:00,080
Garuu gooftaa gaaffii shan qaba.

247
00:25:00,640 --> 00:25:04,960
Kanneen yoo deebiste, .
Thesis koo deebisee fudhadha.

248
00:25:12,720 --> 00:25:14,280
Eessaa deemta yaa gooftaa?

249
00:25:15,080 --> 00:25:16,760
Kutaan jalqabuuf jedha.

250
00:25:18,400 --> 00:25:20,880
Yaa gooftaa maali ariifata?

251
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
Na eegi.

252
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
Obboo.

253
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
Yaa gooftaa mee dhiisaa.

254
00:25:27,200 --> 00:25:29,040
Kutaan tokko dabalataan jira
barsiisuu qabda.

255
00:25:29,200 --> 00:25:31,840
Obboo! Obboo!
Daqiiqaa tokko yaa gooftaa! Daqiiqaa tokko!

256
00:25:37,280 --> 00:25:39,360
Ariifannaa keessa waan jirtu fakkaata.

257
00:25:40,760 --> 00:25:44,760
Yaa gooftaa ati qajeelcha koo ofiin jetta.
Guruu koo.

258
00:25:45,840 --> 00:25:47,800
Gaaffii shan si gaafadheera.

259
00:25:48,400 --> 00:25:50,640
Yoo deebii isaaniif kennuu dandeesse immoo...

260
00:25:51,880 --> 00:25:52,960
Ani nan bada.

261
00:25:53,640 --> 00:25:56,720
Garuu yoo deebii kennuu dadhabde illee
gaaffii tokko...

262
00:25:57,560 --> 00:26:00,600
Sana booda dhugaa waa'ee RSS
ifatti ni ba'a.

263
00:26:00,960 --> 00:26:02,200
Gaaffiin koo...

264
00:26:02,320 --> 00:26:03,720
Qormaata kana ni fudhattaa?

265
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Maaltu ta'e obbo?

266
00:26:08,960 --> 00:26:10,320
Maaliif akkas calliste?

267
00:26:10,360 --> 00:26:11,640
Maaliif homaa hin dubbattu?

268
00:26:13,760 --> 00:26:15,880
Meegaafoonii kana fudhadhaa.

269
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
Karaa kanaan haasa'aa.

270
00:26:18,440 --> 00:26:20,720
Maalumaafuu ati afaan namatti toludha
RSS tiif.

271
00:26:25,840 --> 00:26:28,080
Waaqa tolfamaa Nataraj kana argitaa Vicky?

272
00:26:29,400 --> 00:26:31,520
Hundi keessan waaqa tolfamaa Nataraj kana arguu dandeessu?

273
00:26:34,760 --> 00:26:36,680
Miila isaa jala maaltu jira?

274
00:26:37,400 --> 00:26:39,440
Namoonni baay'een yeroo baay'ee yaadu
mucaa dha.

275
00:26:40,560 --> 00:26:41,720
Mucaa miti.

276
00:26:42,160 --> 00:26:43,720
Jinnii xiqqaadha.

277
00:26:44,200 --> 00:26:45,600
Apasmarasur jedhamuun beekama.

278
00:26:46,680 --> 00:26:51,160
Mallattoo wallaalummaa
fi yaadachuu dhabuu kee.

279
00:26:52,960 --> 00:26:54,760
Kan si godhu
waan hunda dagadhu.

280
00:26:56,880 --> 00:26:59,560
Ulfina, beekumsa, barnoota!

281
00:27:00,080 --> 00:27:02,120
Yeroo tokko tokko yeroo barataan...

282
00:27:02,800 --> 00:27:05,240
jinnii akka Apasmarasur ta'a...

283
00:27:05,840 --> 00:27:07,720
sana booda barsiisaan ta'uu qaba
akka Nataraj.

284
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
Deebii hin qabu jette.

285
00:27:13,400 --> 00:27:17,240
Deebii isaas qaba.
Yeroo hundumaa nan godha ture.

286
00:27:18,080 --> 00:27:21,280
Garuu obsa qabdaa
deebii isaa hubachuu?

287
00:27:21,760 --> 00:27:23,280
Obsa guddaa qaba.

288
00:27:23,560 --> 00:27:26,680
Garuu kana eegnee jirra
waggaa 75f.

289
00:27:27,440 --> 00:27:29,080
Har'a haa qubsinu.

290
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Maal jettu?

291
00:27:30,960 --> 00:27:32,240
Tole.
Fageenyaan gaafadhu.

292
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
Siruma asitti.
Nama hunda duratti.

293
00:27:36,160 --> 00:27:37,800
Guddaa!
Tole.

294
00:27:43,360 --> 00:27:46,320
Kanaafuu, gaaffiin koo lakkoofsa tokko kunooti.

295
00:27:47,160 --> 00:27:50,960
Sangh kan Prof. Nadkarni
deeggaraa guddaa akkasii kan...

296
00:27:51,360 --> 00:27:53,040
Beekkamtii argachuuf himannaan isaanii...

297
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
yeroo sadii dhorkamuu isaanii.

298
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
Dhugaa dubbachuuf Walabummaa booda

299
00:27:59,280 --> 00:28:02,760
mootummaa Hindii
battaluma sanatti isaan dhorkee ture.

300
00:28:03,040 --> 00:28:04,520
Sirrii qabaa yaa gooftaa?

301
00:28:04,840 --> 00:28:07,800
Bara 1948, erga Gaandiin ajjeefamee booda.

302
00:28:11,040 --> 00:28:13,040
Gaaffiin koo baayyee salphaadha obbo.

303
00:28:13,640 --> 00:28:16,400
Yoo jaarmiyaa sun dhorkamee ture
mootummaa Hindiitiin

304
00:28:16,520 --> 00:28:20,240
farra sabaa miti, .
egaa maali?

305
00:28:20,880 --> 00:28:21,600
Natti himi yaa gooftaa.

306
00:28:22,960 --> 00:28:26,400
Mootummaa Hindii jette
RSS dhorkee ture.

307
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
Dhugaa dubbatte.

308
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
Garuu...

309
00:28:31,960 --> 00:28:34,160
osoo uggurri sun sirrii ta'ee...

310
00:28:34,280 --> 00:28:37,400
ergasii maaliif kaafame?
Maal mirkaneessa?

311
00:28:38,560 --> 00:28:39,760
Viikii.

312
00:28:40,480 --> 00:28:42,960
Gaandii hin ajjeesne.

313
00:28:45,320 --> 00:28:46,600
Gaaffii tokkon isiniif qaba.

314
00:28:46,920 --> 00:28:52,400
Namni jalqabaa eenyu ture
du'a Gaandii gaddaaf?

315
00:28:53,440 --> 00:28:56,720
Guruji, telegram tokkotu jira
waajjira Delhii irraa.

316
00:28:57,040 --> 00:28:58,200
Gaandiin kana booda hin jiru.

317
00:28:58,560 --> 00:28:59,640
Godse jechuun...

318
00:29:00,840 --> 00:29:02,120
Raam!

319
00:29:03,680 --> 00:29:06,800
Kun baayyee nama gaddisiisa
sabaaf.

320
00:29:10,320 --> 00:29:12,560
Sagantaa hunda dhaabuu.

321
00:29:13,520 --> 00:29:15,240
Biyyattiin gadda keessa jirti.

322
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
Sanghis gadda keessa ni seena
guyyoota 13f.

323
00:29:25,040 --> 00:29:27,840
"Om shanti om!"

324
00:29:28,040 --> 00:29:30,200
- "Om shanti om!"
- "Yaa shanti shanti!"

325
00:29:32,160 --> 00:29:33,960
(raadiyoo taphachuu)

326
00:29:45,200 --> 00:29:47,880
Guruji, isaan Braahmin gubaa jiru
gadi bu'ee Pune keessatti.

327
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
Ibiddi kun yeroo dhiyootti gara Nagpuritti ni babal'ata.

328
00:29:49,920 --> 00:29:51,560
Nageenya keessaniif yaaddoo qabna.

329
00:29:51,600 --> 00:29:52,880
Deebii sirrii ta'e isaaniif kennina.

330
00:29:52,960 --> 00:29:54,480
(hundi isaanii walii galaniiru)

331
00:29:56,960 --> 00:29:57,960
Callisaa!

332
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Tasgabbaa'aa.

333
00:29:59,640 --> 00:30:01,160
Isaanis ummata keenya.

334
00:30:02,760 --> 00:30:03,840
Karaa dhabaniiru.

335
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
Jeequmsaaf deebii hin kenninu
jeequmsa dabalataa waliin.

336
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
Nutis jeequmsa malee ni amanna.

337
00:30:13,040 --> 00:30:13,880
Gurujiin jedhu.

338
00:30:14,040 --> 00:30:15,200
Ajaja qaama olaanaa irraa.

339
00:30:15,440 --> 00:30:17,960
Si hidhuun qaba.

340
00:30:18,240 --> 00:30:22,840
Hidhamuun koo nagaa yoo fide
sabaaf

341
00:30:23,400 --> 00:30:24,920
sana booda qophaa'eera.

342
00:30:25,640 --> 00:30:27,040
Dhaabi Guruji!

343
00:30:28,040 --> 00:30:29,640
(haasawa ifa hin taane) .

344
00:30:32,920 --> 00:30:35,240
Mee dhaadannoo callisuu kee cabsi, .
Obbo Golwalkar.

345
00:30:35,960 --> 00:30:38,600
Godse amanee jira
miseensa RSS akka ture.

346
00:30:39,240 --> 00:30:41,480
Sangh immoo isa barsiise
akkaataa qawwee itti dhukaasnu.

347
00:30:42,880 --> 00:30:44,680
Mallattoo qofa nu barbaachisa.

348
00:30:45,600 --> 00:30:47,680
Ajaja akka kennite haa fudhadhu.

349
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
Godseen Sangh keessaa bahee ture
waggoota hedduu dura.

350
00:30:53,720 --> 00:30:56,600
Siyaasa qulqulluu barbaada.

351
00:30:57,040 --> 00:30:59,440
Aadaa immoo barbaanna.

352
00:30:59,840 --> 00:31:02,440
Addunyaan hin hubattu
teeknikaa kana.

353
00:31:03,040 --> 00:31:06,400
Mootummaan ni amana
yakki sun mooraa kee duubaa keessatti dhangala’e.

354
00:31:07,040 --> 00:31:09,040
Yoo itti gaafatamummaa hin fudhanne

355
00:31:09,280 --> 00:31:11,400
Sangh guutummaatti ni balleessina.

356
00:31:11,680 --> 00:31:16,280
Sangh gamoo miti
kan balleessuu dandeessu.

357
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
Mana barumsaa yaadaati.

358
00:31:20,480 --> 00:31:21,800
Har'as jira.

359
00:31:22,840 --> 00:31:25,880
Ammas Hinditti ni jiraata
waggaa 100 booda.

360
00:31:29,040 --> 00:31:30,600
"Dhugaan qofti injifata".

361
00:31:31,920 --> 00:31:36,200
Kabajaa kee, ani hin gaabbu
waanan hojjedhe kamiyyuu.

362
00:31:37,760 --> 00:31:38,960
Waan tokko dabalataan.

363
00:31:39,640 --> 00:31:41,760
Sangh keessaa baheen ture
yeroo dheeraa dura ture.

364
00:31:42,600 --> 00:31:44,840
Sababni isaas sochii gochuu waanan barbaadeef
siyaasa keessatti.

365
00:31:46,640 --> 00:31:48,200
Sun murtoo mataa koo ture.

366
00:31:49,200 --> 00:31:51,720
Gocha ati maqaa itti moggaasaa jirtu
akka yakkaatti...

367
00:31:52,520 --> 00:31:54,840
Kabaja raawwachuu
kan koo qofaadha.

368
00:31:55,440 --> 00:31:56,600
Ani immoo ittiin boona!

369
00:31:56,800 --> 00:31:58,960
"Akandh Bharat" nuuf jiraadhu,
hin qoqqoodamne Hindii!

370
00:31:59,040 --> 00:32:01,440
- Umrii dheeradhu!
- Umrii dheeradhu!

371
00:32:11,880 --> 00:32:13,200
Kanaafuu, akka isin jettutti

372
00:32:13,240 --> 00:32:16,520
RSSn waan hojjetu hin qabu ture
ajjeechaa Gaandii waliin.

373
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
Mee dhugaa nuuf himaa.

374
00:32:18,160 --> 00:32:20,880
Hafuurri Gaandii ni boo'a
soba kee dhagahuun.

375
00:32:22,760 --> 00:32:24,960
Vicky, ati waa'ee Gaandii dubbatta.

376
00:32:26,400 --> 00:32:31,840
Maal akka yaade beektaa
waa'ee RSS?

377
00:32:36,520 --> 00:32:38,600
- Bitaa, mirga, bitaa.
- Bitaa, mirga, bitaa.

378
00:32:48,080 --> 00:32:50,240
RASHTRIYA SWAYAMSEVAK SAANGH jedhamuun beekama
DAMEE - WARDHA MAHAARASHTRA

379
00:32:50,800 --> 00:32:54,320
Kutaa taatee turte
kan Kongireesii ofii keessanii.

380
00:32:55,160 --> 00:32:58,960
Duuba maaliif hin hundeessine
Sangh Kongireesii waliin?

381
00:32:59,960 --> 00:33:01,760
Osoo akkas gootee

382
00:33:02,640 --> 00:33:05,920
Kongireesiin qabaachuu danda’a ture
jedhanii eebba waliin qooddatan.

383
00:33:06,440 --> 00:33:07,960
Yaaleen ture.

384
00:33:08,560 --> 00:33:10,440
Dr. Paranjape waliin.

385
00:33:12,040 --> 00:33:13,120
Garuu...

386
00:33:14,760 --> 00:33:16,680
Hin milkoofne.

387
00:33:17,080 --> 00:33:18,920
Sababa Laaksmii, .
waaqayyittii qabeenyaa?

388
00:33:19,400 --> 00:33:22,400
Waa'ee maallaqaa gonkumaa hin turre.

389
00:33:23,040 --> 00:33:24,960
Garaagarummaa qajeeltoowwanii ture.

390
00:33:25,880 --> 00:33:30,280
Sabni hin barbaachisu jedheen amana
siyaasa qofa.

391
00:33:31,040 --> 00:33:33,040
Ijaaruun nu barbaachisa
amala irratti.

392
00:33:35,160 --> 00:33:39,960
Amala tokko malee, walabummaa
sagalee duwwaatti gadi bu’a ture.

393
00:33:41,720 --> 00:33:43,600
Ammas dhaga'amuu danda'a.

394
00:33:45,440 --> 00:33:47,840
Garuu humna dhaba ture.

395
00:33:50,560 --> 00:33:52,560
Daandii baayyee ulfaataadha.

396
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
Daandii dhugaa
yeroo hunda rakkisaadha.

397
00:33:57,040 --> 00:33:58,720
Kana duruu beekta.

398
00:34:06,200 --> 00:34:08,120
Ji’a July, 1949.

399
00:34:08,640 --> 00:34:10,320
Uggurri kun kaafame.

400
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
Haalduree tokko malee...
Hidhaa tokko malee.

401
00:34:13,840 --> 00:34:15,960
Ati natti himi Viikii.
Maalif?

402
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
Naaf deebisaa.

403
00:34:21,400 --> 00:34:25,760
Sababni isaas mootummaan Hindii
shakkii malee mirkaneessuu hin dandeenye

404
00:34:26,080 --> 00:34:28,280
RSS farra sabboonummaa akka ta’e.

405
00:34:28,440 --> 00:34:29,280
Sirrii?

406
00:34:29,400 --> 00:34:31,320
Sirriidhumatti.
Galatoomaa.

407
00:34:33,320 --> 00:34:35,880
Amma tasgabbiidhaan yaadi.

408
00:34:36,320 --> 00:34:38,240
Osoo uggurri sun sirrii ta'ee

409
00:34:38,680 --> 00:34:40,920
mootummaan Hindii ta’a ture
uggura kaasuu?

410
00:34:41,920 --> 00:34:43,720
RSS dhorkuu

411
00:34:44,800 --> 00:34:48,160
naamusaan ilaalameera
fi seeraan dogoggora.

412
00:34:48,520 --> 00:34:52,400
Kun ta’ee osoo jiruu, .
RSS jaalala biyyaa agarsiiseera.

413
00:34:52,560 --> 00:34:55,080
Jeequmsa caalaa jeequmsa hin qabne filachuu.

414
00:34:55,400 --> 00:34:56,560
Amma natti himi.

415
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Amalli kun farra sabboonummaadhaa?

416
00:34:59,320 --> 00:35:01,960
Moo hiika isaati
kan sabboonaa dhugaa?

417
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
Wow yaa gooftaa!

418
00:35:03,960 --> 00:35:04,880
Sun waan ajaa'ibaati!

419
00:35:05,280 --> 00:35:08,040
Hirmaachuunis baay'ee nama gammachiisa
falmii isin waliin taasifamu keessatti.

420
00:35:08,160 --> 00:35:10,320
Xiqqoo tasgabbaa'uu dandeessaa yaa gooftaa?

421
00:35:10,560 --> 00:35:12,680
Sababni isaas yeroo hojjettu ol

422
00:35:12,760 --> 00:35:15,080
nama rukutuuf amala qabda.

423
00:35:15,440 --> 00:35:16,720
Wanti ani jechuu barbaade...

424
00:35:16,800 --> 00:35:18,440
Ergamaa hin dhukaasinaa.

425
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
Tole yaa gooftaa?

426
00:35:20,480 --> 00:35:23,280
Wantoota akka falmii
qaama yaada warra dhihaa ti.

427
00:35:23,960 --> 00:35:25,840
Falmii jechuun falmii jechuudha.

428
00:35:26,080 --> 00:35:31,920
Hindiin "samvad" jettee amanta.
sun marii ijaarsa qabuudha.

429
00:35:32,920 --> 00:35:34,520
Kan nuti itti amannu kanuma.

430
00:35:35,400 --> 00:35:36,920
Kana isin barsiiseera.

431
00:35:37,120 --> 00:35:43,080
Jechoonni fi meeshaan waraanaa ni roll off
arraba nama Hindii tokkoo salphaatti walqixa.

432
00:35:44,760 --> 00:35:47,960
Qulqullina dabalataa barbaaddaa
gaaffii kee isa jalqabaa irratti?

433
00:35:48,320 --> 00:35:50,200
Yookiin immoo gaaffii itti aanu gaafachuu dandeessa.

434
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
Tole. Tole.

435
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
Faayidaa malu isaaf haa kenninu.

436
00:36:00,400 --> 00:36:04,840
RSSn waan tokkollee hin qabu ture
Ajjeechaa Gaandii.

437
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
Garuu obbo...

438
00:36:06,120 --> 00:36:08,080
Bara 1975 hoo?

439
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
Atattama.

440
00:36:11,080 --> 00:36:14,440
Akka ajaja baheen...
Mootummaa Hindii

441
00:36:14,600 --> 00:36:17,280
miidiyaaleen oduu hundi dirqama

442
00:36:17,400 --> 00:36:22,960
maxxansuu dura hayyama barbaaduu.

443
00:36:24,760 --> 00:36:26,960
Girish Nadkarni eenyu?

444
00:36:27,920 --> 00:36:28,760
Ana.

445
00:36:28,800 --> 00:36:31,480
Nu waliin kottaa.
Si hidhuuf as jirra.

446
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
Abbaa!

447
00:36:32,680 --> 00:36:34,240
(haasawa ifa hin taane) .

448
00:36:35,240 --> 00:36:37,480
Yeroo biyyattiin guutuun
gubaa ture...

449
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
- Eessa geessaa jirta?
- Abbaa!

450
00:36:41,080 --> 00:36:42,720
- Abbaa!
- Gadi dhiisaa!

451
00:36:47,720 --> 00:36:50,200
Yeroo mormitoonni hundi
mana hidhaa keessa ture...

452
00:36:53,560 --> 00:36:57,120
Hoggantoonni keessan xalayaa barreessaa turan
gara Indiraa Gaandiitti.

453
00:36:57,920 --> 00:37:00,280
"Maaloo... Haa deemnu."

454
00:37:01,560 --> 00:37:03,440
"Siyaasa keessa hin seennu."

455
00:37:06,760 --> 00:37:09,320
Yaa gooftaa kun gaaffii koo isa lammaffaati.

456
00:37:11,960 --> 00:37:13,480
Dhugaa mitii?

457
00:37:14,120 --> 00:37:16,080
Yeroon qabsaa'uu gaafa ga'e

458
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
Sangh jilba fudhatee ture.

459
00:37:19,360 --> 00:37:20,800
Akkam nama qaanessa!

460
00:37:22,360 --> 00:37:23,400
Akkam nama gaddisiise!

461
00:37:26,560 --> 00:37:28,840
Xalayaawwan sana dubbiste Viikii.

462
00:37:30,280 --> 00:37:32,160
Yaada isaan duuba jiru miti.

463
00:37:33,920 --> 00:37:36,160
Sodaa ture jettanii yaaddu?

464
00:37:38,280 --> 00:37:42,160
Galata guddaa yeroo
Yeroo Chhatrapati Shivaji Maharaj

465
00:37:44,080 --> 00:37:45,840
miidiyaan hawaasaa hin turre.

466
00:37:46,920 --> 00:37:49,560
Yoo kana hin taane warri Bitaa jedhaman kun...

467
00:37:50,640 --> 00:37:52,400
Osoo argamaniiru ta'ee

468
00:37:53,520 --> 00:37:54,960
jedhee wal bare

469
00:37:55,200 --> 00:37:58,200
akka Chhatrapati Shivaji Maharaj jedhu
Afzal Khan waliin wal arguuf jira

470
00:37:58,600 --> 00:37:59,960
silaa hashtag hojjetan turan.

471
00:38:00,120 --> 00:38:02,280
"Will Chhatrapati Shivaji Maharaj."
jilba jilbeenfachiisuu?"

472
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
Silaa vaayirasii ta'ee ture.

473
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
Garuu Viikiin...

474
00:38:08,280 --> 00:38:11,360
Yeroo sareen ajjeesuuf rukutu
diina isaati

475
00:38:11,640 --> 00:38:14,040
jalqaba tarkaanfii tokko duubatti deebi’a.

476
00:38:14,320 --> 00:38:17,760
Yeroo sanatti, swayamsevaks lakhs
mana hidhaa keessa turan.

477
00:38:17,960 --> 00:38:19,800
Maatiin isaanii ala turan
daandii irratti.

478
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
Gargaarsa hin qabu.

479
00:38:21,960 --> 00:38:25,520
Dirqama jeneraal tokkoo
falmuu qofa miti.

480
00:38:26,040 --> 00:38:29,600
Loltoota isaa eeguufis.

481
00:38:31,240 --> 00:38:32,240
Abbaa.

482
00:38:32,480 --> 00:38:34,840
Hunduu goote jechaa jira
waan dogoggoraa ta’e.

483
00:38:35,280 --> 00:38:38,320
Poolisiin ati diina jechaa jira
kan biyyattii.

484
00:38:39,160 --> 00:38:41,760
Gaafa aanga'oonni sodaatan
kan gaaffii keessa galuu

485
00:38:42,080 --> 00:38:44,720
namoota gaafatu garagalchu
gaaffilee gara diinaatti.

486
00:38:45,040 --> 00:38:46,320
Hin sodaatin.

487
00:38:46,720 --> 00:38:47,960
Gonkumaa hin sodaatin.

488
00:38:48,400 --> 00:38:51,720
Hamilee swayamsevak si barbaachisa
dhugaa dubbachuuf.

489
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
Sana yaadadhu.

490
00:38:56,200 --> 00:38:57,920
Sulochana Nadkarni jedhamuun beekama.

491
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
GIRISH NADKARNI jedhamuun beekama

492
00:39:02,320 --> 00:39:03,760
Harmee maaltu mudate?

493
00:39:07,440 --> 00:39:09,960
Abbaan kee kana booda hin jiru.

494
00:39:24,200 --> 00:39:25,720
Sun tooftaa ture.

495
00:39:27,600 --> 00:39:30,840
Abbootii kumaatamaan lakkaawaman mirkaneessuuf
gara biyyaatti deebi’uu danda’a.

496
00:39:34,520 --> 00:39:36,800
Akka ijoolleen sun
yatiima hin taane.

497
00:39:38,680 --> 00:39:41,600
Tarkaanfii RSS kana balaa jettu.

498
00:39:41,920 --> 00:39:44,360
Yeroo ta'u RSS dha
kan dimokiraasii kana baraare.

499
00:39:45,080 --> 00:39:47,680
Yeroon mana hidhaa ture
yeroo Yeroo Muddamaa

500
00:39:47,760 --> 00:39:50,680
Swayamsevaks ilaaleen ture.

501
00:39:50,880 --> 00:39:52,680
Yeroo hundi keenya mana hidhaatti galfamnu.

502
00:39:52,960 --> 00:39:55,200
Hammam akka ati naamusa qabdu argeera.

503
00:39:57,040 --> 00:40:01,920
Wareegama kee fi tajaajila kee
jedhee yaada koo jijjiire.

504
00:40:02,200 --> 00:40:03,720
Akkamitti, .
booji’amuu keessattillee

505
00:40:03,800 --> 00:40:06,760
yaada gosaa fi amantii cinatti dhiista
tokko ta’ee hafe.

506
00:40:06,840 --> 00:40:10,640
Fuuldurri sabaa hubadheera
harka keessan keessatti nageenya qaba.

507
00:40:12,400 --> 00:40:16,240
Qabsoo kanaaf gumaacha keessan
irratti yeroo Muddamaa

508
00:40:16,320 --> 00:40:18,960
warqeedhaan kan bocame taʼa ture
fuula seenaa irratti.

509
00:40:19,120 --> 00:40:23,320
Lakkoofsi mormitootaa ol’aanaa
kan hidhaman hojjettoota RSS turan.

510
00:40:23,400 --> 00:40:26,520
Kaadiroota keessan malee
fi jaarmiyaa keessan

511
00:40:26,840 --> 00:40:29,320
warraaqsi kun gonkumaa hin danda’u ture
milkaa'aa.

512
00:40:29,520 --> 00:40:32,760
Of wareegdee jirta
dimokiraasiitiif jecha.

513
00:40:32,800 --> 00:40:35,520
Sabni ni...
bara baraan liqii kee keessa jiraadhu.

514
00:40:41,440 --> 00:40:42,760
Miiraan gurraachessuu.

515
00:40:43,400 --> 00:40:45,080
Kun hundi seenaadha.

516
00:40:45,320 --> 00:40:46,880
Ragaa hin qabu.

517
00:40:47,760 --> 00:40:51,360
Yaa gooftaa yoo akkas dhugaa dubbatte
yoo garaa qabaatte immoo

518
00:40:52,080 --> 00:40:54,280
achiis gaaffii koo isa sadaffaa deebisi.

519
00:40:56,080 --> 00:40:57,880
Bara 1992.

520
00:40:58,080 --> 00:40:59,120
Masjiida Babrii.

521
00:41:00,120 --> 00:41:01,840
Tarsiimoon maal ture?

522
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
Sun yakka ture.

523
00:41:06,640 --> 00:41:08,800
Garaa qabdaa
gaaffii koo deebisuuf?

524
00:41:09,200 --> 00:41:10,440
Maaltu ta'aa jira?

525
00:41:12,920 --> 00:41:14,080
Yaa gooftaa nagaa jirtaa?

526
00:41:15,800 --> 00:41:17,800
Maaltu ta'aa jira?
Show'n xumurameera.

527
00:41:17,840 --> 00:41:19,400
Hunduu gara dareetti deebi'a.
Kottu.

528
00:41:29,240 --> 00:41:31,800
Ma'am baallee kee hojjeta
yeroo hunda addaan kutuu?

529
00:41:32,440 --> 00:41:34,880
Ati mo'amtee turte
gaaffilee kee shanan erga gaafattee booda.

530
00:41:36,080 --> 00:41:38,200
Yaadadhu, ani si oolche.

531
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
Haa deemnu.

532
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
Ma'am.

533
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
Vicky dhabaa jirti.

534
00:41:56,360 --> 00:41:57,920
Mata duree irraa fagaachaa jira.

535
00:41:58,520 --> 00:41:59,920
Bakka dogoggoraa, yeroo dogoggoraa.

536
00:42:00,640 --> 00:42:01,960
Yeroon sun yeroo sirrii ture.

537
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
Garuu bakki sun dogoggora ture.

538
00:42:04,240 --> 00:42:05,760
Inni hin bade Ipshita.

539
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
Babal'achaa jira.

540
00:42:09,800 --> 00:42:11,080
Mucaan ibidda baay'ee qaba.

541
00:42:11,880 --> 00:42:14,800
Ibiddi immoo oksijiinii barbaada.

542
00:42:15,520 --> 00:42:16,520
Maal jechuu barbaadde?

543
00:42:16,640 --> 00:42:21,520
Mata dureen kun garmalee guddaadha
mooraa yunivarsiitichaaf.

544
00:42:22,440 --> 00:42:23,960
Prime time irratti ta'uu qaba.

545
00:42:30,760 --> 00:42:32,080
Hey babe, akkam jirta?

546
00:42:33,120 --> 00:42:37,160
Uwwisa isaa ni beektu
kitaabota Aadde Rooy keessaa waan nama hin amansiifne ture.

547
00:42:37,280 --> 00:42:38,080
Garmalee gaarii dha.

548
00:42:38,160 --> 00:42:39,160
Amma, dhaggeeffadhaa.

549
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
Warqee siif qaba.

550
00:42:50,640 --> 00:42:52,440
Ajandaawwan keenya kanaan duraa
hin milkoofne.

551
00:42:52,640 --> 00:42:54,520
Kanaafidha kuffisuu dadhabne
mootummaa.

552
00:42:55,480 --> 00:42:57,120
Mata dureen baayyee barbaachisaa ta'e tokko jira.

553
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
Walitti dhufeenya jiru saaxiluu dandeenya
mootummaa fi RSS gidduutti

554
00:43:00,320 --> 00:43:01,840
faayidaa siyaasaaf.

555
00:43:02,160 --> 00:43:05,360
Jibba garaa keessatti bishaan daakuu dandeenya
kan lammiilee.

556
00:43:06,120 --> 00:43:08,320
Jijjiirama ni fidna
humna qeerroo waliin.

557
00:43:10,560 --> 00:43:13,080
Wanti biraa...
Achitti piroofeesara qabna.

558
00:43:13,840 --> 00:43:15,600
Pallavi Menon jedhamuun beekama.

559
00:43:16,160 --> 00:43:17,840
Ishee qunnamaa itti himaa

560
00:43:17,960 --> 00:43:20,480
ummata keenya hunda gargaaruuf
kolleejjii keessatti.

561
00:43:21,280 --> 00:43:22,800
Seenaan kaa’amuu qaba.

562
00:43:24,400 --> 00:43:27,840
Prof. Nadkarni kan RSS kun...

563
00:43:27,960 --> 00:43:29,800
Amala isaa ajjeesaa.

564
00:43:31,800 --> 00:43:34,240
Deeggarsa siyaasaa kenni
gara sochii barattootaatti.

565
00:43:34,960 --> 00:43:37,640
Namni kamuu dirqisiifamuu qaba
gama fudhachuuf.

566
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
Gama keenya.

567
00:43:43,920 --> 00:43:46,720
Obbo Aditya Rao.
Na ajaa'iba.

568
00:43:46,960 --> 00:43:48,560
Yeroo baay'ee si fudhate.

569
00:43:49,160 --> 00:43:50,960
Carraa isiniif kennaa jira

570
00:43:51,600 --> 00:43:54,880
fuula ta’uuf
falmii guddaa bara kanaa ta’e.

571
00:43:55,240 --> 00:43:57,120
Barataa fi barsiisaa.

572
00:43:57,840 --> 00:44:00,640
Baala bitaa fi baallee mirgaa.

573
00:44:00,760 --> 00:44:02,920
Barattuu Vicky Hegde.

574
00:44:02,960 --> 00:44:05,560
- Barsiisaa Prof. Dr. Gopal Nadkarni.
- Sirrii!

575
00:44:05,640 --> 00:44:06,400
Piroofeesara koo.

576
00:44:06,720 --> 00:44:10,880
Piroofeesara keessan duraanii
eenyutu gara falmii dhufa--

577
00:44:11,960 --> 00:44:13,880
Tokkoffaa gurbaan kun...

578
00:44:14,160 --> 00:44:15,880
Stunt inni harkisee...
yoomiyyuu hin dhufu.

579
00:44:15,960 --> 00:44:16,960
Na dhaggeeffadhaa.

580
00:44:17,280 --> 00:44:19,480
Vicky Hegde kanaan duras
amansiisaniiru

581
00:44:19,600 --> 00:44:21,840
hiriyyaa koo isa durii Pallavi jedhamu irraa.

582
00:44:22,200 --> 00:44:23,920
Ni dhufa.

583
00:44:24,520 --> 00:44:25,960
Ati immoo Nadkarni fidda.

584
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
Falmiin kan keessan.

585
00:44:27,680 --> 00:44:31,600
Aadde Kavya Rawat, ati isa dhorkite
gara kutaa oduu kana dhufuu irraa

586
00:44:31,680 --> 00:44:33,120
sababni isaas inni RSS irraa waan ta'eef.

587
00:44:33,600 --> 00:44:35,920
Har'as isa affeeraa jirta
gara kutaa oduu kanaatti

588
00:44:36,320 --> 00:44:37,600
sababni isaas inni RSS irraa waan ta'eef.

589
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
Akkam mijataa dha!

590
00:44:42,400 --> 00:44:43,680
Isa waliin nan haasa'a.

591
00:44:44,720 --> 00:44:45,800
Garuu ticker hin taphatinaa.

592
00:44:46,560 --> 00:44:48,680
Ilaalcha sana naaf hin kenninaa.
Achitti argamee akkas godheera. Tole?

593
00:44:48,880 --> 00:44:51,440
Isa waliin nan haasa'a
yoo eeyyee ta'es tole.

594
00:44:52,640 --> 00:44:54,640
Siin jechaa jira...
Tole?

595
00:44:56,440 --> 00:44:57,440
Ticker taphadhu.

596
00:44:58,400 --> 00:44:59,400
Chaanaalii oduu ti.

597
00:44:59,840 --> 00:45:02,800
Guddinni sadarkaa yoo hin jirre, .
jeequmsi tokkollee hin jiraatu.

598
00:45:03,240 --> 00:45:08,640
Bharat Express dhiheessa
falmii guddaa bara kanaa.

599
00:45:08,760 --> 00:45:10,080
Lola Isniina Royale.

600
00:45:10,200 --> 00:45:12,360
Isniina kana sa'aatii 12tti.

601
00:45:12,560 --> 00:45:15,840
Barsiisaan yeroo barataan
gaaffiin itti bombarded?

602
00:45:16,040 --> 00:45:18,640
Tune in gochuu hin dagatinaa.
Bharat Express irratti qofa.

603
00:45:18,760 --> 00:45:21,040
(barattoonni mormii dhageessisan)

604
00:45:28,040 --> 00:45:31,240
Bulchiinsi magaalaa Mumbaa
Inistiitiyuutii Aartii fi Diinagdee

605
00:45:31,240 --> 00:45:32,960
gheraoed ta’aniiru.

606
00:45:33,200 --> 00:45:37,160
Barattoonni kun mormii cimaa yommuu dhageessisan,
faakiultiinis waan qoqqoodame fakkaata...

607
00:45:37,200 --> 00:45:39,240
...akka yaada isaaniitti.

608
00:45:40,760 --> 00:45:42,600
CSMT irratti gridlock guutuu ta'e.

609
00:45:42,720 --> 00:45:44,280
Mormitoonni daandii konkolaataa dhuunfataniiru.

610
00:45:44,400 --> 00:45:47,720
Amma sarara jireenyaa magaalattii
guutummaatti dhaabbatee jira.

611
00:45:48,040 --> 00:45:51,400
Of eeggannoo olaanaa irra jiraachuu qabna
bakkeewwan kana hunda keessatti.

612
00:45:51,680 --> 00:45:54,040
Humna fayyadamii dhaabuuf malee nama miidhuuf miti.

613
00:45:54,120 --> 00:45:56,240
(barattoonni mormii dhageessisan)

614
00:46:02,400 --> 00:46:06,240
Naannoon naannoo yunivarsiitichaa...
gara masaraa dhugaa (virtual fortress)tti jijjiirame.

615
00:46:06,520 --> 00:46:09,920
Walitti bu'iinsa hedduu poolisii gidduutti uumame
akkasumas mormitoonni gabaafamaniiru.

616
00:46:10,200 --> 00:46:13,480
Komishinarri Poolisii nama hunda dhaamaniiru
nagaa eeguuf.

617
00:46:13,680 --> 00:46:16,960
Garuu deeggartoonni Vicky qophii miti
duubatti deebi’uuf.

618
00:46:17,200 --> 00:46:18,960
Poolisiin humna fayyadamuu qabaa?

619
00:46:19,520 --> 00:46:21,240
Haalli jiru dhiphinaan kan guutamedha.

620
00:46:21,360 --> 00:46:24,160
(barattoonni mormii dhageessisan)

621
00:46:25,040 --> 00:46:26,400
Barattoota moo namoota siyaasaa?

622
00:46:26,560 --> 00:46:28,440
Maaliif kolleejjii hin jirtu
fi as bahee tiraafikaa ugguruu?

623
00:46:28,640 --> 00:46:31,320
Nu gaafataa jirtuu
namoota siyaasaa ta'uu keenyas ta'uu baannu?

624
00:46:31,440 --> 00:46:33,960
Prof. Nadkarni gaafachuu dandeessu
gaaffii wal fakkaataa?

625
00:46:34,360 --> 00:46:37,440
Ergasii nuuf himaa
namni siyaasaa dhugaa eenyu?

626
00:46:37,800 --> 00:46:41,400
Kan ofumaan qoricha lilmoo itti naqachaa jiru
sirna ilaalcha mataa isaa qabu?

627
00:46:41,520 --> 00:46:44,160
Jeequmsa magaalaa guutuu
kan ati uumte fakkaata...

628
00:46:44,400 --> 00:46:46,040
...akkasitti raawwii fi kallattii hin qabne.

629
00:46:46,240 --> 00:46:48,320
Piroofeesarri keenya isa ture
kan mul’ata sana uume.

630
00:46:48,600 --> 00:46:50,120
Salphaatti qaqqabummaa keenya bal’isneerra.

631
00:46:50,200 --> 00:46:51,800
Kanaaf sabni guutuun dhaggeeffachuu qaba.

632
00:46:51,880 --> 00:46:54,640
Daandii irra jirra
waan dhoksinu waan hin qabneef.

633
00:46:54,760 --> 00:46:58,520
Vicky irraa deeggarsa argachaa jirti
yunivarsiitiiwwan addunyaa guutuutti argaman.

634
00:46:58,600 --> 00:47:00,280
(barattoonni mormii dhageessisan)

635
00:47:20,520 --> 00:47:22,680
Ulfaatina qaamaa kaa'atteetta, sethji.

636
00:47:25,520 --> 00:47:27,240
Borsaa sana bootii konkolaataa keessa kaa'i.

637
00:47:28,600 --> 00:47:31,160
Hogganaa keessan beeksisaa
hojiin ni hojjetama.

638
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
Mee ilaalaa, Prof. Nadkarni.

639
00:47:45,160 --> 00:47:46,800
Kabaja guddaa siif qaba.

640
00:47:48,880 --> 00:47:51,880
Garuu kun waa'ee...
maqaa gaarii yuunivarsiitichaa.

641
00:47:52,280 --> 00:47:55,200
Yeroo hunda bilbilli naaf bilbilaa ture
abbootii imaanaa irraa.

642
00:47:55,640 --> 00:47:58,640
Akka ati sirnaan dhiifama gaafattu barbaadu.

643
00:47:59,240 --> 00:48:00,440
Xalayaa dhiifama gaafachuu.

644
00:48:01,560 --> 00:48:04,720
Aarii fi...

645
00:48:05,080 --> 00:48:07,680
Ati immoo barattuu irratti baafte
dogoggoraan.

646
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
Salphaa.

647
00:48:15,800 --> 00:48:18,840
Waa'ee kabajaa ni dubbatta
achiis ni fudhatta.

648
00:48:20,840 --> 00:48:22,040
Xalayaa dhiifama gaafachuu?

649
00:48:22,680 --> 00:48:25,920
Dhiifama gaafachuun maali?

650
00:48:26,520 --> 00:48:27,680
Dhugaa dubbachuuf?

651
00:48:28,240 --> 00:48:31,200
Yookaan daawwitii qabachuuf
barattuu naamusa badaa kanaaf?

652
00:48:31,400 --> 00:48:34,440
Akkas mata jabeessa ta'uu dhiisi Gopal.

653
00:48:34,560 --> 00:48:36,960
Bara miidiyaa hawaasaa keessa jirra.

654
00:48:37,960 --> 00:48:40,680
Kunoo dhugaan hin jiru
waan qabatamaan dhugaa ta’e.

655
00:48:41,040 --> 00:48:44,080
Dhugaan waan mul'achuu danda'uudha.

656
00:48:44,600 --> 00:48:46,600
Fiilmiin miidiyaa akkasitti hojjeta.

657
00:48:47,200 --> 00:48:48,600
Yeroo ammaa kanas...

658
00:48:49,200 --> 00:48:53,200
Jal'aa fakkaatta
fiilmii kana keessatti.

659
00:48:58,520 --> 00:49:01,760
Tarii fiilmii kee keessatti nama jallaa ta'uu danda'a.

660
00:49:03,840 --> 00:49:05,520
Garuu beektaa?

661
00:49:06,200 --> 00:49:12,360
Ani isa ture
kan xalayaa dhiifama gaafachuuf yaada dhiheesse.

662
00:49:13,800 --> 00:49:16,920
Waggaa lama booda soorama baata.

663
00:49:17,440 --> 00:49:20,920
Dubbachaa jirra
waa’ee soorama keetii, Gopal.

664
00:49:21,040 --> 00:49:22,520
Mee itti yaadi.

665
00:49:25,760 --> 00:49:27,080
Yaaddoo keessaniif galatoomaa.

666
00:49:28,960 --> 00:49:31,520
Fiilmii koo keessatti ati jallaa miti.

667
00:49:36,640 --> 00:49:37,960
Duuba ani maali?

668
00:49:39,360 --> 00:49:40,800
Mee natti himaa.

669
00:49:43,240 --> 00:49:46,960
Maal natti fakkaata?

670
00:49:51,040 --> 00:49:53,680
Ani tasuma waa'ee kee hin yaadu.

671
00:49:56,560 --> 00:49:59,880
Obbo Nadkarni, nuti gochuu qabna
maallaqa keenya eeguu.

672
00:50:00,360 --> 00:50:02,040
Harka koo humnaan akkan godhu na hin godhinaa.

673
00:50:02,960 --> 00:50:04,160
Mee xalayaa sana mallatteessi.

674
00:50:04,280 --> 00:50:05,280
Kottu.

675
00:50:12,760 --> 00:50:15,520
Xalayaan dhiifama gaafachuu kun na yaadachiise
kan waan biraa.

676
00:50:15,880 --> 00:50:20,120
Sana booda "Maafiveer" ta'uu dandeessa, .
dhiifama gaafatu-goota, akka goota ofii keetii.

677
00:50:20,200 --> 00:50:22,960
Xalayaa dhiifama gaafachuu
waa'ee...

678
00:50:23,440 --> 00:50:25,920
Mee dursa qorannoo tokko tokko godhaa.

679
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Ni hubatta.

680
00:50:28,960 --> 00:50:32,960
Sababni isaas jira
namni goota jedhamee jajama.

681
00:50:35,560 --> 00:50:37,840
Hanga mallatteessuutti...

682
00:50:39,560 --> 00:50:40,840
Mee seenaa tokkon isiniif hima.

683
00:50:41,240 --> 00:50:45,360
Yeroon qormaata abbaa seeraa darbuu gaafa gahu, .
ogeessa seeraa ta'uuf...

684
00:50:45,760 --> 00:50:48,600
Ingilizoonnis waraqaa tokko kenneef turan
magaalaa Landanitti...

685
00:50:48,960 --> 00:50:52,680
barreessuudhaaf inni gonkumaa hin jedhu ture
waanuma Ingilizoota irratti mormu kamiyyuu.

686
00:50:53,240 --> 00:50:55,240
Kana booda qofa hayyamamaaf ture
bar sana darbuuf.

687
00:50:55,640 --> 00:50:56,880
Akka inni mallatteessu barbaadan.

688
00:50:57,120 --> 00:50:58,120
Yookaan immoo...

689
00:51:01,320 --> 00:51:05,160
Maal "maafiveer" keessan tilmaamaa.
jedhee gootichi koos jedhee ture.

690
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Kana.

691
00:51:12,920 --> 00:51:14,080
Akkas godhe.

692
00:51:43,600 --> 00:51:44,680
Shaayii tokko tokko nan tolcha.

693
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
Prabha jedhamuun beekama.

694
00:51:46,640 --> 00:51:47,640
Mee taa'aa.

695
00:51:51,880 --> 00:51:53,760
Yaa akkam nama gammachiisa!

696
00:51:55,040 --> 00:51:57,440
Piroofeesaroota yuunivarsiitii keenya keessa jiran.

697
00:51:58,800 --> 00:52:00,480
Isaan baayyee sekulaariidha.

698
00:52:02,120 --> 00:52:05,480
Garuu xiyyeeffannaa keessa galanii turan
jeequmsa har’a irratti.

699
00:52:07,680 --> 00:52:10,520
Kanaaf, isaan dhiisanii, .
Har'a Gaandii waammate.

700
00:52:11,960 --> 00:52:12,920
Maal?

701
00:52:13,280 --> 00:52:15,640
Sochii tumsa malee.

702
00:52:16,120 --> 00:52:18,720
Akkan harka kennadhu na gaafatan
seera bu’uuraa koo irratti.

703
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
Kanaaf, isaaniif kenne.

704
00:52:22,080 --> 00:52:23,280
Xalayaa aangoo gadhiisuu.

705
00:52:31,320 --> 00:52:34,160
Haaromsaa.
Shaayii siif fida.

706
00:52:37,880 --> 00:52:38,880
Prabha jedhamuun beekama.

707
00:52:42,440 --> 00:52:45,880
Mana keessa naanna'ee si gargaara
boruu irraa eegalee.

708
00:52:50,240 --> 00:52:53,920
Deebii ni kennaa
gaaffii barataa isaa hunda?

709
00:52:54,080 --> 00:52:58,520
Deebii dagadhu, .
barsiisaan baqatee jira.

710
00:52:58,800 --> 00:53:00,920
Aangoo gadhiisuuf caalbaasii dhiyeessee jira.
Maalif?

711
00:53:00,960 --> 00:53:04,880
Osoon bakka Viikii ta'ee, .
Nadkarniin deebisee rukutee ture.

712
00:53:05,160 --> 00:53:08,120
Aangoo gadhiisuu isaa hin barbaannu.
Dhiifama ummataa barbaanna.

713
00:53:08,200 --> 00:53:11,880
Gaafachuu barbaada
RSS maal hojjetee beeka.

714
00:53:11,960 --> 00:53:15,680
Bakka kamittuu si argachuu hin dandeenyu
kitaabota seenaa keessatti.

715
00:53:15,840 --> 00:53:18,320
Mee gaaffii salphaa tokkon isin gaafadha.

716
00:53:18,640 --> 00:53:20,640
Yeroo qabsoo
walabummaaf...

717
00:53:20,760 --> 00:53:23,200
Yeroo biyyattiin guutuun
dhiphina keessa ture...

718
00:53:23,280 --> 00:53:25,040
Yeroo namoonni baay'een turan
gara mana hidhaatti ergame...

719
00:53:25,120 --> 00:53:27,920
Bakka hundatti dhiigni dhangala'aa ture...

720
00:53:27,960 --> 00:53:29,840
RSS eessa ture?

721
00:53:29,920 --> 00:53:31,520
Eessa dhokattee turte?

722
00:53:31,640 --> 00:53:33,320
Kutaa tokko tokko keessatti Nagpur keessatti?

723
00:53:33,360 --> 00:53:34,760
Nuti dhokannee hin turre.
Socho'aa turre.

724
00:53:34,800 --> 00:53:36,160
Siif qabsoo jechuun

725
00:53:36,160 --> 00:53:39,120
yookaan mana hidhaa seenuu
ykn gaazexoota irratti kan mul’atudha.

726
00:53:39,520 --> 00:53:41,360
Sadarkaa adda addaatu ​​jira
kan qabsoo.

727
00:53:41,440 --> 00:53:43,080
Sammuu keessatti, .
karaa dubbii fi karaa gocha.

728
00:53:43,120 --> 00:53:43,960
Quba qabduu?

729
00:53:44,040 --> 00:53:45,240
Akkaataan yaaddu kee kanuma.

730
00:53:45,440 --> 00:53:47,800
Hiikaa (semantics) waliin nu burjaajessaa jirta.

731
00:53:47,840 --> 00:53:49,320
Akkuma jirutti burjaaja'aa jirta.

732
00:53:49,600 --> 00:53:51,560
Waan tokko ibsuuf yaalaa jirra
isiniif.

733
00:53:52,360 --> 00:53:54,040
Dr. Keeshaav Heedgewaar.

734
00:53:54,240 --> 00:53:56,960
Kabajaan akkas jedhamee waama
Doktor saab.

735
00:53:57,720 --> 00:53:59,680
Dhuguma waa'ee kanaa dhiifama.

736
00:54:01,880 --> 00:54:05,160
P koo lamaan, ogummaa
fi quuqama.

737
00:54:05,880 --> 00:54:07,120
Yeroo hunda wal maka
kanneen keessatti.

738
00:54:08,800 --> 00:54:10,240
P sadaffaan jira.

739
00:54:10,920 --> 00:54:12,120
Dhibee saayikoosii.

740
00:54:13,520 --> 00:54:14,960
Sanas hin makatinaa.

741
00:54:17,960 --> 00:54:20,400
Ani maraadheera.
Yakkamaa akka himatameetti.

742
00:54:20,960 --> 00:54:23,520
Garuu of gargaaruu hin danda'u
dhugaa irratti yeroo ka’u.

743
00:54:23,960 --> 00:54:25,840
Sirraa baradheera yaa gooftaa.

744
00:54:26,360 --> 00:54:27,840
Yeroo hundumaa dhugaa wajjin dhaabbadhu.

745
00:54:28,280 --> 00:54:30,960
Yeroo hunda si waliin walii hin galle.
Ani immoo hin godhu.

746
00:54:31,400 --> 00:54:32,960
Yaa gooftaa atillee piroofeesara kooti.

747
00:54:33,880 --> 00:54:35,080
Barsiisaa koo taatee turte.

748
00:54:36,440 --> 00:54:39,800
Dhugaadha, ani irratti walii hin galle
waan ati jette hunda ani hin dubbadhu.

749
00:54:42,360 --> 00:54:45,040
Mee maaliif akka ta'e hubachuuf yaalaa
Ani kana gochaa jira.

750
00:54:49,920 --> 00:54:50,920
Obbo...

751
00:54:51,840 --> 00:54:54,080
Yeroo dubbattu hunda
waa'ee biyyattii...

752
00:54:55,760 --> 00:54:57,320
Waan ati jette hunda...

753
00:54:59,080 --> 00:54:59,960
Silaa nu tuqa ture.

754
00:55:00,080 --> 00:55:01,680
Yeroo hundumaa...

755
00:55:02,240 --> 00:55:05,360
Yaadonni kun waliif qoodamuu qabu
sabaa fi qeerroo waliin.

756
00:55:05,680 --> 00:55:06,680
Ma'am.

757
00:55:08,720 --> 00:55:09,760
Kun waan ta'e natti fakkaata...

758
00:55:11,320 --> 00:55:12,880
yeroon sirrii sir itti...

759
00:55:37,160 --> 00:55:39,360
Falmiin biyyaalessaa taasifamaa ture
Isniinaaf beellama qaba.

760
00:55:39,760 --> 00:55:43,320
Sangh'n sababa dhiheessuu hin qabu
ofii isaatii nama kamiifuu.

761
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
Aditya jedhamuun beekama.

762
00:55:44,680 --> 00:55:46,720
Sirriidha obbo.
Naaf galaa fi ani...

763
00:55:47,600 --> 00:55:49,120
Garuu arguuf yaalaa
akka ilaalcha kootti.

764
00:55:49,200 --> 00:55:51,080
Sagalee duwwaa dhageessisuun hojii isaati.

765
00:55:52,160 --> 00:55:53,160
Kan koo miti.

766
00:55:53,480 --> 00:55:55,400
Mul'ata uumuu barbaada, haa ta'u.

767
00:55:55,760 --> 00:55:57,880
Ani qaama sirkaa isaa miti.

768
00:55:57,960 --> 00:55:59,280
Ati garuu barsiisaa isaati.

769
00:56:05,680 --> 00:56:07,320
Inni guruu isaa si ilaala.

770
00:56:08,720 --> 00:56:11,400
Akka ilmaattis isa ilaalta.

771
00:56:14,960 --> 00:56:16,680
Kanaafuu, inni mul'ata uumuutti jira.

772
00:56:17,240 --> 00:56:20,520
Eenyutu itti gaafatamummaa qaba
gara dareetti isa deebisuu?

773
00:56:24,920 --> 00:56:26,840
(haasawa ifa hin taane) .

774
00:56:53,600 --> 00:56:55,600
Akkam jirtu Obbo Vicky.

775
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
Eeyyee?

776
00:57:00,360 --> 00:57:01,440
Ani Sohrab dha.

777
00:57:02,640 --> 00:57:04,440
Hawwii gaarii kee na ergeera.

778
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
Nama gaarii hawwu tokkollee na hin barbaachisu.

779
00:57:10,880 --> 00:57:13,200
Leenci kophaa isaa adamsa.

780
00:57:15,400 --> 00:57:17,600
Garuu yeroo ibiddi bosona ka'u...

781
00:57:18,760 --> 00:57:20,920
leenci illee ni guba.

782
00:57:21,920 --> 00:57:25,200
Mirkaneeffachuuf qofa as jira

783
00:57:26,760 --> 00:57:28,640
ibiddi hin babal'atu
gara mana keessaniitti.

784
00:57:34,560 --> 00:57:35,920
Kun qabsoo kooti.

785
00:57:37,600 --> 00:57:39,520
Ani immoo nama gurguramee ba'e miti.
Naaf galeera?

786
00:57:40,120 --> 00:57:41,560
Nutis kan barbaannu kanuma.

787
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Hin gurgurinaa.

788
00:57:44,840 --> 00:57:46,160
Daawwannaa keessaniif galatoomaa.

789
00:57:58,080 --> 00:57:59,960
Toora hojii keenya keessatti

790
00:58:00,480 --> 00:58:02,240
namoonni galatoomaa jedhan baayyee muraasa.

791
00:58:04,560 --> 00:58:07,320
Falmattuus
gargaarsa keenyaanis ta'e gargaarsa keenya malee...

792
00:58:07,920 --> 00:58:11,080
Hanga bu'aan isaa injifannoo ta'etti...

793
00:58:11,680 --> 00:58:12,680
Ani qabbanaa'aa dha.

794
00:58:14,480 --> 00:58:15,840
Mee waan tokko yaadadhaa.

795
00:58:17,320 --> 00:58:20,080
Hiriyoonni koo gonkumaa hin mo'aman.

796
00:58:20,120 --> 00:58:21,120
Naaf galeera?

797
00:58:47,960 --> 00:58:49,800
Maaliif goota ta'uuf yaaltaa?

798
00:58:55,240 --> 00:58:57,200
Waan ta'aa jiru arguu hin dandeessu?

799
00:59:01,120 --> 00:59:02,920
Vicky, kun falmii miti.

800
00:59:03,280 --> 00:59:04,680
Jeequmsa dha.

801
00:59:06,920 --> 00:59:08,960
Namoonni gara mana kee dhufaniiru.

802
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
Namichi sun eenyu ture?

803
00:59:12,240 --> 00:59:13,520
Maal barbaade?

804
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
Saara, yoo anillee callise

805
00:59:17,840 --> 00:59:20,040
garaagarummaan gidduu hin jiraatu ture
isaanis ana.

806
00:59:20,720 --> 00:59:23,040
Namni tokko gadi darbachuu qaba
dhagaa jalqabaa.

807
00:59:24,120 --> 00:59:25,480
Garuu maaliif ati Viikii?

808
00:59:26,080 --> 00:59:28,880
Yoo ana hin taane eenyu?

809
00:59:30,200 --> 00:59:31,360
Duuba eenyu, Saaraan?

810
00:59:40,760 --> 00:59:45,920
Warri dijitaalaa gama lachuu
lola Isniina dhufu kanaaf qophaa'aniiru.

811
00:59:45,960 --> 00:59:48,840
Lolli kun keessa hin daangeffamne
mooraa kolleejjii kana booda.

812
00:59:48,880 --> 00:59:50,360
Ta'eera
hafuura interneetii

813
00:59:50,360 --> 00:59:52,040
fi qabsoo eenyummaa.

814
00:59:52,240 --> 00:59:53,600
Kun falmii haqa qabeessaa?

815
00:59:53,720 --> 00:59:57,440
Moo gara televijiiniin jijjiirameera
dhaddacha miidiyaa hojii dargaggeessa tokkoo?

816
00:59:57,560 --> 01:00:01,720
Falmii qofa ta'uuf hin deemu
garuu himannaa kallattiin kan dhiyaatudha.

817
01:00:01,960 --> 01:00:05,520
Nadkarni wal qunnamuu ni danda'aa
gaaffilee akeekkachiisaa kana?

818
01:00:07,640 --> 01:00:11,360
- Nadkarni waliin gadi!
- Nadkarni waliin gadi!

819
01:00:25,440 --> 01:00:26,960
Inkii sitti darbatan!

820
01:00:29,280 --> 01:00:32,080
Prabha, seenaa akka ragaatti...

821
01:00:32,600 --> 01:00:35,920
yeroo namni yaalu hundatti
safartuu xureessuuf

822
01:00:36,760 --> 01:00:39,320
seenaan barreeffamee jira
inkii wal fakkaatuun.

823
01:00:41,440 --> 01:00:43,960
Gaaffiin 500 haa ta'u.

824
01:00:44,680 --> 01:00:48,960
Anis deebii nan kenna
isaan keessaa isa dhumaa hunda.

825
01:00:58,160 --> 01:01:00,520
Nuti ilaalaa jirra
waliigaltee barattootaa fi barsiisaa

826
01:01:00,520 --> 01:01:03,360
kan itti ciccirame
rukuttaa qaamaa tokko qofa.

827
01:01:03,560 --> 01:01:07,040
Vicky Hegde bu'a qabeessa ta'ee garagalee jira
qorannoo meeshaa waraanaa tokko irratti godhe

828
01:01:07,160 --> 01:01:09,800
sirna sana irratti
kan isa callisuuf yaale.

829
01:01:10,240 --> 01:01:12,720
Target qofa hin goone
dhaabbata tokko.

830
01:01:12,840 --> 01:01:14,320
Yaada tokko irratti xiyyeeffate...

831
01:01:14,920 --> 01:01:17,440
Mucaan kun nama Mumbaayi miti, .

832
01:01:17,680 --> 01:01:18,960
Isa argeera.

833
01:01:19,320 --> 01:01:21,160
Qoricha sammuu hadoochu hojiirraa ari'aa.

834
01:01:21,280 --> 01:01:23,800
Inni hogganaa barattootaa Mumbaayi irraa dhufeedha.

835
01:01:24,160 --> 01:01:25,320
Mee eegaa mee isinitti agarsiisa.

836
01:01:25,720 --> 01:01:28,960
...kana booda hin hidhamu
gara daree ykn mana kitaabaa.

837
01:01:29,280 --> 01:01:31,840
Bharat Express akka beeksisetti
kutaa addaa ta’e.

838
01:01:31,960 --> 01:01:33,840
Lola Isniina Rooyaal:
Guru versus barataa.

839
01:01:34,600 --> 01:01:37,200
Guyyaa baayyee barbaachisaa ta'e.
Falmii baayyee barbaachisaa ta'e.

840
01:01:37,320 --> 01:01:39,880
Ija hunda Vicky irratti kaa'ee
fi Prof. Nadkarni jedhaman.

841
01:01:39,960 --> 01:01:43,240
(barattoonni mormii dhageessisan)

842
01:01:53,560 --> 01:01:55,560
Gaaffiin jiru tokko qofa
sammuu nama hundaa irratti.

843
01:01:55,640 --> 01:01:58,120
Yoom ni ta'a
falmiin addaa kun jalqaba?

844
01:01:58,160 --> 01:02:01,320
Falmii kana eenyutu injifata?
Barataa moo barsiisaa?

845
01:02:01,320 --> 01:02:03,120
Gaaffiin waliin ni gaafatama
sammuu banaa ta’e.

846
01:02:03,200 --> 01:02:06,400
Prof. Nadkarni ni danda'aa
banaa wal fakkaatuun deebisuuf?

847
01:02:06,640 --> 01:02:07,960
Har'a asitti maaltu ta'a?

848
01:02:07,960 --> 01:02:11,240
Prof. Nadkarni ni danda'aa
gaaffii Vicky deebisuuf?

849
01:02:11,360 --> 01:02:15,360
Hunduu hawwii guddaan eegaa jira
Prof. Nadkarni fi Vicky.

850
01:02:15,560 --> 01:02:18,360
Poolisiin ulfaataa ta'e asitti maxxansaa jira.

851
01:02:23,680 --> 01:02:25,960
(sirba taphachuu) .

852
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
Eessa jira?

853
01:03:21,160 --> 01:03:22,160
Nadkarni eessa jira?

854
01:03:22,240 --> 01:03:23,760
Kavya, piroofeesara
bilbila isaa deebisaa hin jiru.

855
01:03:23,840 --> 01:03:25,120
Inni nu ghosting natti fakkaata.

856
01:03:25,520 --> 01:03:27,840
Agarsiisni kun daqiiqaa 10 booda jalqaba.

857
01:03:28,240 --> 01:03:31,280
Yoo yeroo sanatti as hin jiru ta'e
maal telecast goona?

858
01:03:31,400 --> 01:03:32,280
Iskiriinii duwwaa?

859
01:03:33,200 --> 01:03:35,200
Ispoonsaroonni mataa koo ni muru.

860
01:03:36,960 --> 01:03:38,920
Garee kaameraa mana isaatti ergaa.

861
01:03:39,360 --> 01:03:41,680
Yoo dirqama ta'e balbala cabsi.
Deemi!

862
01:03:42,440 --> 01:03:44,520
Ammuma dhaqi!

863
01:04:34,960 --> 01:04:37,880
Kutaan amma ni jalqaba
sababni isaas piroofeesarichi as jira.

864
01:04:38,720 --> 01:04:39,720
Haa deemnu.

865
01:04:46,160 --> 01:04:47,160
Hunduu qophaa'aa?

866
01:04:48,280 --> 01:04:50,120
Jiraachuutti deemna...

867
01:04:51,320 --> 01:04:52,320
Sadii.

868
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
Lama.

869
01:04:54,360 --> 01:04:55,360
Deemi.

870
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
Akkasumas roll!

871
01:04:57,760 --> 01:04:59,720
Yookaan W'n gaazexeessummaa.

872
01:05:00,200 --> 01:05:02,080
Yookaan Halkan Balaa.

873
01:05:02,320 --> 01:05:04,080
Ministiroota Paarlamaa keessa jiran.

874
01:05:04,160 --> 01:05:06,560
Yookaan gaaffilee
kan Vicky jaallannu.

875
01:05:06,640 --> 01:05:08,200
Waan tokko waliin qooddatu.

876
01:05:08,280 --> 01:05:10,400
Sun gaaffii shan.

877
01:05:10,440 --> 01:05:12,600
Akkasumas gaaffilee shanan kan
Guyyaa Murtii kanneen...

878
01:05:12,880 --> 01:05:15,200
Jireenya isaanii akkamitti jiraatan
lafa irratti?

879
01:05:16,640 --> 01:05:18,600
Dargaggummaa isaanii akkamitti itti fayyadaman?

880
01:05:20,040 --> 01:05:22,120
Qabeenya isaanii akkamitti argatan?

881
01:05:23,240 --> 01:05:25,240
Qabeenya isaanii akkamitti dabarsan?

882
01:05:25,760 --> 01:05:28,360
Maal godhanis
beekumsa isaaniitiin?

883
01:05:34,240 --> 01:05:35,720
Akkuma kanaan, .
gaaffii shan...

884
01:05:36,080 --> 01:05:40,120
jedhamanii mootummaa keenyaan gaafataman.
mormitootaaf Caamsaa, 2024.

885
01:05:40,280 --> 01:05:41,280
Gaaffii jalqabaa.

886
01:05:41,880 --> 01:05:42,600
Sadii Talaq.

887
01:05:44,240 --> 01:05:45,240
Gaaffii lammaffaa.

888
01:05:45,560 --> 01:05:47,800
UCC: Seera Siivilii Walfakkaataa.

889
01:05:48,080 --> 01:05:49,760
Gaaffii Sadaffaa.
Lagannaa baqaqsanii hodhuu.

890
01:05:49,840 --> 01:05:51,600
Gaaffii afraffaan.
Raam Mandir jedhamuun beekama.

891
01:05:52,120 --> 01:05:53,040
Gaaffii shanaffaa.

892
01:05:53,280 --> 01:05:55,160
Keewwata 370.

893
01:05:56,040 --> 01:05:58,360
Akkasitti
gaaffiin har'a asitti ni gaafatama.

894
01:05:58,960 --> 01:06:01,560
Hunda caalaa ammoo .
gaaffiin ni gaafatama

895
01:06:01,640 --> 01:06:05,080
Sangh Raashtriyaa Swayaamsevaak
sun RSS dha.

896
01:06:08,520 --> 01:06:11,040
Hundi keenya ni beekna Sangh
seera bu’uuraa muraasa qaba.

897
01:06:11,280 --> 01:06:14,280
Isaan keessaa tokko hirmaachuu dhiisuudha
falmii keessatti.

898
01:06:14,360 --> 01:06:15,800
Sana immoo guutummaatti ni kabajna.

899
01:06:15,960 --> 01:06:18,040
Garuu haalli
asitti xiqqoo adda.

900
01:06:18,120 --> 01:06:19,360
Akkuma wanti tokko transpired...

901
01:06:19,560 --> 01:06:26,080
Gaaffiiwwan gara...
Qajeelfama fi gorsaa barruu qorannoo Vicky

902
01:06:26,280 --> 01:06:29,640
Dr. Prof. Goopaal Naadkarnii.

903
01:06:31,640 --> 01:06:35,360
Wanti baayyee nama hawwatu tokko jira
asitti ta’aa jiru.

904
01:06:35,960 --> 01:06:40,680
Osoo tapha kirikeeti guyyoota shanii ta'ee, .
har'a silaa guyyaa sadaffaa ture.

905
01:06:40,960 --> 01:06:44,160
Tapha guyyaa tokkoos ture, .
sana booda silaa akkas jedheen ture...

906
01:06:44,360 --> 01:06:47,560
Baga gara tamsaasa kallattiin darbutti dhuftan
kan innings lammaffaa.

907
01:06:47,960 --> 01:06:49,640
Maaltu ta'a
innings lammaffaa dura?

908
01:06:51,160 --> 01:06:52,720
Waan ta'u beekta.

909
01:06:53,120 --> 01:06:55,760
Wantoonni ijoo ta'an kunooti
innings jalqabaa irraa eegalee.

910
01:06:55,800 --> 01:06:56,560
Mee ilaalaa.

911
01:07:03,840 --> 01:07:06,240
Kanaafuu, gaaffiin koo lakkoofsa tokko kunooti.

912
01:07:06,320 --> 01:07:10,320
Sangh kan Prof. Nadkarni
deeggaraa guddaa akkasii kan...

913
01:07:10,720 --> 01:07:12,440
Beekkamtii argachuuf himannaan isaanii...

914
01:07:12,640 --> 01:07:15,120
yeroo sadii dhorkamuu isaanii.

915
01:07:15,920 --> 01:07:18,880
Bara 1948, .
ajjeechaa Gaandii booda.

916
01:07:19,640 --> 01:07:22,680
Yoo jaarmiyaa sun dhorkamee ture
mootummaa Hindiitiin

917
01:07:24,040 --> 01:07:27,640
farra sabaa miti, .
egaa maali?

918
01:07:28,240 --> 01:07:30,800
Gaandii hin ajjeesne.

919
01:07:31,200 --> 01:07:33,240
Ji’a July, 1949.

920
01:07:33,800 --> 01:07:35,720
Uggurri kun kaafame.

921
01:07:36,280 --> 01:07:39,200
Haalduree tokko malee...
Hidhaa tokko malee.

922
01:07:39,360 --> 01:07:40,880
Yaa gooftaa kun gaaffii koo isa lammaffaati.

923
01:07:40,920 --> 01:07:42,600
Bara 1975 hoo?

924
01:07:42,960 --> 01:07:43,880
Atattama?

925
01:07:44,240 --> 01:07:46,960
Yeroo mormitoonni hundi
mana hidhaa keessa ture...

926
01:07:47,360 --> 01:07:50,840
Hoggantoonni keessan barreessaa turan
xalayaa Indiraa Gaandiif barreesse.

927
01:07:50,960 --> 01:07:52,120
Sun tooftaa ture.

928
01:07:52,560 --> 01:07:56,240
Dirqama jeneraal tokkoo
falmuu qofa miti.

929
01:07:56,640 --> 01:08:00,160
Loltoota isaa eeguufis.

930
01:08:01,120 --> 01:08:02,440
BHARAT jedhamuun beekama
EXPRESS

931
01:08:03,640 --> 01:08:05,080
Heerri keenya

932
01:08:05,800 --> 01:08:08,600
bilisummaa dubbiitti ni amana.

933
01:08:09,120 --> 01:08:12,240
Yoo gaaffii gaafachuu
jechuun bilisummaa dubbachuudha

934
01:08:12,600 --> 01:08:14,560
achiis deebii isaaniif kennuudha
bilisummaa dubbiis ni ta’a.

935
01:08:19,600 --> 01:08:25,840
Dhaggeeffattootatti himuun barbaada
akka Vicky fi Prof. Nadkarni lamaan isaanii iyyuu

936
01:08:25,960 --> 01:08:29,360
garee abbaa murtii tokkoof didaniiru
ykn filannoo gosa kamiyyuu.

937
01:08:30,560 --> 01:08:33,040
Maaliif akka ta'e beekuu barbaada.

938
01:08:33,400 --> 01:08:36,400
Gaaffiin isa gaafadheera
kan inni deebii hin qabneef.

939
01:08:37,400 --> 01:08:38,560
Seenaan sun xumura.

940
01:08:38,720 --> 01:08:43,520
Sana booda akkamitti murteessita
deebii isaa irratti walii galtuu moo?

941
01:08:45,120 --> 01:08:46,840
Yaa gooftaa kana fudhachuu barbaaddaa?

942
01:08:52,280 --> 01:08:54,360
"Mahabharata" keessatti, Mootiin Drupad...

943
01:08:55,080 --> 01:08:56,400
Drupad?

944
01:08:58,680 --> 01:08:59,680
Jarana...

945
01:09:01,280 --> 01:09:02,560
Sun abbaa Draupadi ti.

946
01:09:07,160 --> 01:09:10,120
Drupad, abbaa Draupadi...

947
01:09:10,960 --> 01:09:12,840
Dronacharya ajjeesuu barbaade.

948
01:09:13,120 --> 01:09:16,840
Ilma isaa Dhrishtadyumna, 1999 guddiseera.
Diroonaa injifachuuf.

949
01:09:17,080 --> 01:09:18,960
Inni akka Viikii mataa keenyaa ture.

950
01:09:20,200 --> 01:09:23,800
Hojii salphaa akka hin taane ni beeka ture.

951
01:09:24,600 --> 01:09:27,200
Gara Diroonaa dhaqee akkas jedhe...

952
01:09:27,640 --> 01:09:29,320
"Maaloo akka duuka bu'aa keetti na galchi."

953
01:09:29,920 --> 01:09:31,320
akkan si ajjeesuuf."

954
01:09:32,960 --> 01:09:35,160
Dronacharya, boodallee
kana beekuun...

955
01:09:36,960 --> 01:09:38,360
... waan hunda isa barsiise.

956
01:09:38,800 --> 01:09:41,800
Sun itti gaafatamummaa barsiisaa ti.

957
01:09:42,560 --> 01:09:46,040
Barattoota keenya ni amanna.

958
01:09:46,440 --> 01:09:48,600
Yeroo nu balleessuuf yaalan illee.

959
01:09:49,880 --> 01:09:51,440
Viikiin barattuu koo taatee jirti.

960
01:09:51,960 --> 01:09:56,520
Barumsa kootti fayyadamus
na irratti.

961
01:09:56,760 --> 01:09:59,320
Garuu ammallee nan amana

962
01:10:00,400 --> 01:10:02,280
deebii sirrii yoon kenneef

963
01:10:03,160 --> 01:10:05,520
amanamummaa hundaan isaan fudhata.

964
01:10:07,800 --> 01:10:09,680
Gaaffii keessan qofa hin turre.

965
01:10:10,600 --> 01:10:13,960
Garuu dhugaan jiru ammallee jiraachuu isaa
dhugaa tokko tokko Vicky keessatti hafe

966
01:10:14,040 --> 01:10:15,520
kan as na fidedha.

967
01:10:15,800 --> 01:10:16,560
Obboo!

968
01:10:17,720 --> 01:10:24,960
"Dhrist-guy" kun yeroo Diroonaa lolu, .
eenyutu injifate?

969
01:10:28,560 --> 01:10:30,240
Sana fudhachuu barbaaddaa Obbo Viikii?

970
01:10:33,040 --> 01:10:36,680
Diroonaan meeshaa waraanaa isaa gadi dhiise
sobatti amanuu

971
01:10:36,880 --> 01:10:39,280
jedhee xiinxaluu jalqabe
dirree waraanaa irratti.

972
01:10:39,720 --> 01:10:46,440
Yeroo sanatti Dhrishtadyumna
barsiisaa isaa Dronacharya mataa irraa kute.

973
01:10:50,760 --> 01:10:51,760
Aditya jedhamuun beekama.

974
01:10:52,120 --> 01:10:53,160
Gaaffiiwwan irraa jalqabi...

975
01:10:53,560 --> 01:10:55,640
...osoo lamaan kun hin baasin
billaa isaanii.

976
01:10:55,720 --> 01:10:57,160
Gaaffilee gaafadhu.
Ariifataa!

977
01:10:57,240 --> 01:10:59,400
Lola epic kana keessatti
dhugaa fi soba gidduutti

978
01:10:59,520 --> 01:11:02,880
Viikiin amma isa sadaffaa, isa afraffaan ni gaafata
fi gaaffii xumuraa.

979
01:11:04,280 --> 01:11:05,280
Piroofeesar...

980
01:11:05,760 --> 01:11:10,080
Gaaffiin koo sadaffaan kunooti
Sangh keessaniif, RSS keessaniif.

981
01:11:33,520 --> 01:11:35,040
Masjiida Babrii!

982
01:11:37,320 --> 01:11:40,600
Muddee, 1992.

983
01:11:41,880 --> 01:11:43,560
Hundaa keessan gaaffii tokko gaafachuu barbaada.

984
01:11:43,720 --> 01:11:48,800
Namni natti himuu danda'aa
eenyutu Babrii diige?

985
01:12:06,520 --> 01:12:07,200
Ati?

986
01:12:12,400 --> 01:12:16,840
Tola ooltuu cimaa taatee jirta
kan RSS.

987
01:12:19,040 --> 01:12:24,280
Diigamuu Masjiida Babrii ture
shira dursee karoorfamee?

988
01:12:26,560 --> 01:12:29,120
Mee deebisaa
akkasumas salphaatti haa ilaallu.

989
01:12:30,640 --> 01:12:33,240
Eeyyee ykn lakki qofa nuuf kenni.

990
01:12:41,880 --> 01:12:42,920
Dubbadhu piroofeesar.

991
01:12:47,560 --> 01:12:51,280
RSSn nagaa yoo ta'e, .
dhaabbata tola ooltummaa

992
01:12:51,440 --> 01:12:54,920
sana booda miseensonni isaa maaliif akkas godhan
dome ol ba'uu?

993
01:13:03,040 --> 01:13:04,440
Dallaa maaliif caccabee?

994
01:13:06,040 --> 01:13:07,200
Mee nuuf himaa piroofeesar.

995
01:13:10,160 --> 01:13:13,120
Siin gaafadha
gaaffii hunda caalaa barbaachisaa ta’e.

996
01:13:13,280 --> 01:13:19,240
Ati, karaa kamiinuu, gochoota sanaaf sababa ni dhiheessitaa
kan RSS guyyaa sanatti raawwatame

997
01:13:19,320 --> 01:13:21,320
kan diigamuu Masjiida Babrii?

998
01:13:21,360 --> 01:13:23,280
Eeyyee ykn lakki jechuu qofa!

999
01:13:33,440 --> 01:13:37,920
Gocha jeequmsaa tokkollee hin deeggaru
kan guyyaa sanaa, Viikii.

1000
01:13:41,560 --> 01:13:42,560
Guddaa!

1001
01:13:43,280 --> 01:13:44,280
Ergasii jedhi.

1002
01:13:44,960 --> 01:13:47,960
RSS akka ta'e amanuu
yakka raawwateera.

1003
01:13:48,920 --> 01:13:52,720
RSSn Masjiida Babrii akka diige
akkasumas RSS jeequmsa qaba.

1004
01:13:52,800 --> 01:13:53,800
Jedhu qofa!

1005
01:13:54,280 --> 01:13:55,280
Jedhu qofa!

1006
01:14:03,440 --> 01:14:05,960
RSSn masjiida tokkollee hin diigne.

1007
01:14:08,120 --> 01:14:11,160
Mormiin ka'e
caasaa Babrii fuulduratti.

1008
01:14:13,640 --> 01:14:16,120
Garuu caasaan sun hin cabne...

1009
01:14:17,320 --> 01:14:19,560
yeroo kar sevaks isa tuqan.

1010
01:14:19,640 --> 01:14:21,200
Yeroo cabe

1011
01:14:21,800 --> 01:14:25,360
imaanaa saba kanaa harka caalu
cabee ture.

1012
01:14:31,600 --> 01:14:34,040
Aditya, maaloo islaayidii ol harkisi.

1013
01:14:34,160 --> 01:14:35,160
Eeyyee obbo.

1014
01:14:35,560 --> 01:14:36,800
Islaayidii taphachiisi.

1015
01:14:47,600 --> 01:14:48,600
Mee ilaalaa.

1016
01:14:52,680 --> 01:14:53,960
Kutaan kun gidduutti.

1017
01:15:03,520 --> 01:15:06,320
Akka galmee Ingilizii ibsutti, .
'Chhathi' jedhama.

1018
01:15:08,560 --> 01:15:09,960
Bakka dhalootaa.

1019
01:15:11,760 --> 01:15:15,760
Galchuuf hayyama hin arganne
mana Waaqa keenyaa.

1020
01:15:16,240 --> 01:15:17,960
Abbootiin keenya maal godhan?

1021
01:15:18,640 --> 01:15:22,640
Alaa salaatan
kana irratti "Ram Chabutra".

1022
01:15:26,960 --> 01:15:29,360
Kottu roobni ykn aduu...

1023
01:15:30,040 --> 01:15:32,240
Jaarraa hedduuf eegaa turan.

1024
01:15:32,840 --> 01:15:36,640
Dallaa sana ijaan ilaaluu.

1025
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
Gaaf tokko akkas jedhee abdachuudhaan
akka keessa seenan ni hayyamamaaf.

1026
01:15:47,960 --> 01:15:50,840
Seera hordofan.

1027
01:15:53,280 --> 01:15:54,720
Obsaan eegaa turan.

1028
01:15:55,520 --> 01:15:59,880
Kasaaraaf gadda jirta
kan gamoo waggaa 500 dura ijaarame.

1029
01:16:01,400 --> 01:16:02,800
Amantiin keenya hoo...

1030
01:16:04,200 --> 01:16:08,040
Sun bara baraan eegaa ture
dabaree isaatiif?

1031
01:16:09,600 --> 01:16:15,040
Yeroo sirni seeraa kufe
guyyoonnis waggoota ta’u

1032
01:16:15,400 --> 01:16:18,280
sana booda obsi ni dhuma.

1033
01:16:22,320 --> 01:16:24,640
Yeroo obsi dhumus

1034
01:16:25,320 --> 01:16:28,760
sana booda lubbuun lamaan isaanii iyyuu hin baraaramu
caasaas ta’e.

1035
01:16:28,920 --> 01:16:30,400
Caasaa akkamii?

1036
01:16:30,520 --> 01:16:32,120
Maaliif hin bilbiltu
it Masjiida Babrii?

1037
01:16:35,040 --> 01:16:36,200
Sodaatteettaa?

1038
01:16:36,360 --> 01:16:37,680
Ni qaana'aa?

1039
01:16:37,880 --> 01:16:41,240
Moo waraana qulqulluu RSS guddaa keessan ture?

1040
01:16:49,080 --> 01:16:52,080
Masjiida jechuu koo miti...

1041
01:16:53,320 --> 01:16:56,200
Sababni isaas Islaamummaa keessatti seeratu jira
waa’ee isaa.

1042
01:16:58,320 --> 01:17:03,040
Babriin immoo isaan hin hordofu.

1043
01:17:04,800 --> 01:17:09,520
"Sahih al-Bukhaarii " fi "Sahih Muslim" jedhu.
lamaan isaanii iyyuu kana kaasu.

1044
01:17:09,640 --> 01:17:13,040
Masjiida qabrii irratti hin ijaarinaa.
Haraama dha.

1045
01:17:14,560 --> 01:17:16,240
Akka "fiqh" jedhutti.

1046
01:17:16,400 --> 01:17:19,840
masjiidoonni kan ijaaraman miti
lafa dhuunfatame irratti.

1047
01:17:20,040 --> 01:17:26,200
Ifatti ibsa
kitaaba Ibn Qudamaa "Al-Mughni " jedhu keessatti.

1048
01:17:27,600 --> 01:17:28,840
Kun gahaadhaa?

1049
01:17:29,440 --> 01:17:34,440
Moo akkan siif kennu barbaadda
lakkoofsa fuula akka Obbo Naayik?

1050
01:17:40,640 --> 01:17:43,080
Kun miira namaa tolchuudha.
Dhugaan jiru eessa jira?

1051
01:17:43,120 --> 01:17:44,040
Dhugaa jiru dhiheesse.

1052
01:17:44,240 --> 01:17:45,720
Kaartaa agarsiise.
Waa'ee seenaa dubbate.

1053
01:17:45,760 --> 01:17:46,720
Garuu masjiidni diigame.

1054
01:17:46,920 --> 01:17:48,720
Amantiin hoo
kan cabe?

1055
01:17:49,080 --> 01:17:53,880
Kanaafuu, ati sababa dhiheessaa jirta
gocha RSS, mitiiree?

1056
01:17:53,960 --> 01:17:59,200
Lafa dhuunfatame irratti yoo ijaarame, .
sana booda masjiidni sun sirrii miti Vicky.

1057
01:17:59,520 --> 01:18:03,640
Lafa weerarame irratti ijaarame.

1058
01:18:04,080 --> 01:18:05,400
Lafa fudhatame.

1059
01:18:05,800 --> 01:18:07,560
Lafa warri kaan itti amanan

1060
01:18:08,280 --> 01:18:10,160
lafa falmisiisaa dha.

1061
01:18:11,560 --> 01:18:13,720
Akka jedhuttillee
Seera shari'aa

1062
01:18:13,720 --> 01:18:17,040
gamoo akkasii gonkumaa miti
masjiida jedhamee fudhatama.

1063
01:18:17,840 --> 01:18:20,640
Caasaa qofa jechuun ni danda’ama.

1064
01:18:23,360 --> 01:18:25,800
Manni Murtii Waliigalaa Hindii...

1065
01:18:27,240 --> 01:18:30,200
Dhaabbata seeraa olaanaa
kan biyyattii...

1066
01:18:31,760 --> 01:18:36,080
...hafteen akka ta’e beekee jira
kan mana qulqullummaa tokkoo jalatti argaman.

1067
01:18:37,400 --> 01:18:39,840
Qorannoon Arkiyooloojii akka agarsiisutti

1068
01:18:40,040 --> 01:18:44,840
utubaawwan mana qulqullummaa, "kalash", "amalkas".

1069
01:18:45,120 --> 01:18:47,120
fi waltajjii mana qulqullummaa.

1070
01:18:47,560 --> 01:18:49,320
Bara 1976tti

1071
01:18:49,640 --> 01:18:54,120
KK Muhammad mirkaneessee ture
Babrii jalatti manni qulqullummaa tokko ture.

1072
01:18:55,680 --> 01:18:58,200
Akkamitti masjiida jedheen waama?

1073
01:18:59,320 --> 01:19:06,200
Kanaafuu, kana hunda jechaa jirta
of qajeelchuuf mitiiree?

1074
01:19:06,400 --> 01:19:09,200
Biyyeetti nan amana
kan biyya kanaa.

1075
01:19:10,960 --> 01:19:12,960
Beektoota ogeeyyii ta'anitti nan amana...

1076
01:19:13,760 --> 01:19:15,800
Dhimma hin qabu
Hinduus ta'e Muslima ta'anis...

1077
01:19:16,160 --> 01:19:20,760
Warra tokkummaa lallaban
siyaasas miti.

1078
01:19:21,040 --> 01:19:24,440
Kun Hindii kooti.

1079
01:19:25,320 --> 01:19:32,520
Yeroo hundumaas nan qajeelcha
amantoota biyya qulqulluu kanaa.

1080
01:19:34,120 --> 01:19:37,160
RSS diige jettu
masjiida tokko.

1081
01:19:37,640 --> 01:19:38,960
Ani akkas jechaa jira...

1082
01:19:39,400 --> 01:19:42,560
Amantiin Hindii dursee diigame.

1083
01:19:44,040 --> 01:19:48,760
Sangh dha'annaa onnee isa dhumaa qofa ture
kan jaarraa hedduuf dhukkubbii.

1084
01:19:49,080 --> 01:19:55,280
Waggoota 100 darban keessatti Sangh...
mana qulqullummaa tokko qofa wajjin kan walqabate ture.

1085
01:19:55,880 --> 01:19:58,400
Ramjanmabhoomii, 1999.
bakka dhaloota Raam.

1086
01:20:02,080 --> 01:20:04,760
Vicky immoo, marsariitiiwwan lama dabalataan jiru.

1087
01:20:05,920 --> 01:20:08,440
Yoo jaalalaan isaan arganne guddaadha.

1088
01:20:08,920 --> 01:20:13,200
Garuu yoo qabsaa'uu qabna ta'e .
qophoofnee jirra.

1089
01:20:14,200 --> 01:20:17,840
Kun dhimma
kan amantaa sabaa.

1090
01:20:19,120 --> 01:20:20,640
Argatteettaa Viikii?

1091
01:20:21,760 --> 01:20:23,840
Eeyyee ykn lakki jedhi!

1092
01:20:41,800 --> 01:20:45,280
Hiriyyoota, yeroo kanatti
boqonnaa fudhanna.

1093
01:20:45,400 --> 01:20:48,120
Gaaffii dabalataaf deebi'aa
gama biraatiin.

1094
01:21:01,320 --> 01:21:02,360
BHARAT jedhamuun beekama
EXPRESS

1095
01:21:04,200 --> 01:21:06,520
GAAFFII VICKY RAM JANMABHOOMI IRRATTI ARGAMU
NADKARNI IRRAA DHUGAA ARGATE

1096
01:21:06,640 --> 01:21:08,520
Falmii kana keessatti maaltu itti aanee dhufa?

1097
01:21:08,600 --> 01:21:10,600
Dhiphinni sun ol ka'aa deema
dha’annaa onnee hundumaa wajjin.

1098
01:21:10,680 --> 01:21:12,920
Ani homaa argee hin beeku
kanaan duras akkasitti.

1099
01:21:13,200 --> 01:21:14,880
(barattoonni mormii dhageessisan)

1100
01:21:16,320 --> 01:21:17,680
Haalli kun dabaree fudhateera.

1101
01:21:17,760 --> 01:21:20,360
Deebii prof
namoota walitti qabaman bakka lamatti qoodee jira.

1102
01:21:20,640 --> 01:21:21,960
Tuutni baay'achaa jira.

1103
01:21:22,040 --> 01:21:23,960
Uggurri poolisii
cabsuuf jedha.

1104
01:21:24,040 --> 01:21:27,560
Arguuf eeguu qabna
poolisiin haala kana akkamitti akka qabatu.

1105
01:21:34,240 --> 01:21:38,080
Amma, mee gara...
ittisa kee isa guddaa.

1106
01:21:39,040 --> 01:21:40,360
Hojii hawaasummaa.

1107
01:21:44,160 --> 01:21:45,680
Kabajamtoota fi kabajamtoota.

1108
01:21:46,360 --> 01:21:51,080
Sangh kan addunyaa ta'uu labsa
dhaabbata tola ooltummaa guddaa ta’e.

1109
01:21:51,440 --> 01:21:52,960
Tajaajila ofittummaa malee.

1110
01:21:53,640 --> 01:21:55,520
Ijaarsa sabaa.

1111
01:21:55,840 --> 01:21:59,320
Sagalee guddaa fakkaata mitiiree?

1112
01:22:01,520 --> 01:22:02,600
Garuu piroofeesar...

1113
01:22:03,920 --> 01:22:06,840
Guddina kee keessa qaawwatu jira.

1114
01:22:08,240 --> 01:22:11,800
Dokumantarii hin jiru
hojii kee isa guddaa.

1115
01:22:12,080 --> 01:22:13,600
Kun waan ajaa'ibaa mitii?

1116
01:22:17,840 --> 01:22:21,120
Biyya geggeessaa jirta jettu.

1117
01:22:28,160 --> 01:22:30,320
Ergama tajaajila of kennuu miti.

1118
01:22:31,160 --> 01:22:34,600
Haguuggii fuulaa mijataa dha.
Fuulaa tokko.

1119
01:22:34,920 --> 01:22:40,120
Siifi Sangh keessaniif
duuba dhokachuuf.

1120
01:22:49,440 --> 01:22:53,040
Kunis tajaajila hawaasummaa jedhamuun beekama.

1121
01:22:55,320 --> 01:22:56,800
Bravo!

1122
01:22:58,200 --> 01:23:00,800
Prof, sitti dhihaachuu danda'aa?

1123
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
Maaloo.

1124
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Sekondii tokko.

1125
01:23:14,240 --> 01:23:16,920
Kunis gumaacha RSS ti.

1126
01:23:17,600 --> 01:23:18,640
Zeeroo!

1127
01:23:21,960 --> 01:23:25,760
Deeggartoota Aryabhattadhaa?

1128
01:23:25,960 --> 01:23:29,400
Yeroo hunda zeeroo irratti maxxane.

1129
01:23:30,720 --> 01:23:31,720
Ammaaf kana qofa.

1130
01:23:33,680 --> 01:23:34,960
Kan sammuun banamaa!

1131
01:23:35,600 --> 01:23:38,720
Sun mallattoo ni dhiisa ture.

1132
01:23:39,400 --> 01:23:41,040
Inni sirrii dha.

1133
01:23:42,040 --> 01:23:44,440
Namni kamiyyuu qilleensa irratti masaraa ijaaruu danda'a.

1134
01:23:44,920 --> 01:23:46,200
Ragaan eessa jira?

1135
01:23:47,160 --> 01:23:52,280
Hojii hawaasummaa ilaalaa jirta
karaa leensii dhaabbataatiin.

1136
01:23:54,560 --> 01:23:56,320
Achitti agarsiisuu qabda
ragaa hojii.

1137
01:23:58,560 --> 01:24:00,200
Wareegama ni dhiheessina.

1138
01:24:01,960 --> 01:24:05,040
Hin qabnu
kuusdeetaa giddugaleessa ta’e.

1139
01:24:06,680 --> 01:24:09,720
Sababni isaas nuti swayamsevaks, .
tola ooltota.

1140
01:24:10,840 --> 01:24:12,440
Sababa baayyee mijataa ta'e obbo.

1141
01:24:13,920 --> 01:24:17,120
Ba’aa ragaa
itti gaafatamummaa keessani.

1142
01:24:17,800 --> 01:24:20,440
Ba’aa itti gaafatamummaa
kan RSS ti.

1143
01:24:20,640 --> 01:24:23,520
Itti gaafatamummaa jechuun maal jechuudha?

1144
01:24:23,920 --> 01:24:27,280
Jecha sana caccabsi.

1145
01:24:28,400 --> 01:24:32,960
Itti gaafatamummaan deebii dha
fi dandeettii.

1146
01:24:33,160 --> 01:24:34,840
Dandeettii deebii kennuu.

1147
01:24:36,840 --> 01:24:38,520
Sa'aatii barbaachisummaa keessatti

1148
01:24:38,680 --> 01:24:42,120
kan jalqabaa deebii kenne
gurbaa suutii gurraacha uffate miti.

1149
01:24:42,640 --> 01:24:45,200
Kurta adii keessattis.

1150
01:24:45,760 --> 01:24:47,960
Paantii khakii uffatu.

1151
01:24:48,040 --> 01:24:50,880
Silaa osoo imaltee beekta turte
guutuu biyyattii keessatti.

1152
01:24:51,200 --> 01:24:53,760
Itti gaafatamummaa?
Maaliif?

1153
01:24:56,600 --> 01:24:57,680
Kaameeraadhaaf?

1154
01:24:58,760 --> 01:25:00,200
Waan tokko natti himi Viikii.

1155
01:25:00,840 --> 01:25:03,880
Yeroo namni tokko bishaan keessa lixu
lolaa keessatti...

1156
01:25:05,240 --> 01:25:07,280
Yookaan namni tokko beelaan du'aa jira...

1157
01:25:07,560 --> 01:25:11,440
Isa gargaaruu mannaa
dursinee selfie kaasuu qabnaa?

1158
01:25:14,040 --> 01:25:16,680
Agarsiisa gochuu qabnaa
gargaarsa dhabuu isaa

1159
01:25:16,840 --> 01:25:20,960
akka inni trend ta’uu danda’uuf
miidiyaa hawaasaa irratti?

1160
01:25:22,640 --> 01:25:27,800
Kun aadaa selfie keessaniiti
kan Sangh miti.

1161
01:25:31,120 --> 01:25:32,120
Ajaa'iba!

1162
01:25:32,680 --> 01:25:34,280
Sun waan ajaa'ibaati piroofeesara!

1163
01:25:34,760 --> 01:25:38,720
Silaa nama siyaasaa ta'uu qabda turte
ykn taphattuu tokko.

1164
01:25:39,160 --> 01:25:40,600
Maaliif piroofeesara taate?

1165
01:25:41,120 --> 01:25:45,240
Dubbiin jecha kee guddaadha
kana booda hin hojjetu.

1166
01:25:46,880 --> 01:25:49,800
Ati sirriitti waan goote
Sanghiin godhee ture.

1167
01:25:51,040 --> 01:25:53,760
Jechoota gurguddaa baay'ee
garuu ragaa zeeroo.

1168
01:25:56,960 --> 01:25:59,560
Nagaa.
Ragaa hin qabdu.

1169
01:26:00,600 --> 01:26:04,840
Garuu viidiyoo qaba
kan ani isinitti agarsiisuu barbaadu.

1170
01:26:06,880 --> 01:26:08,960
Mee taphachuu dandeessu
viidiyoo sunaamii nuuf?

1171
01:26:11,240 --> 01:26:12,920
Viidiyoo kana taphachiisi.

1172
01:26:31,800 --> 01:26:32,800
Dhaabuu!

1173
01:26:34,800 --> 01:26:38,400
Balaa uumamaa booda, .
jaarmiyaa naannoo sanaa achi jira.

1174
01:26:38,840 --> 01:26:40,680
Dursa achi ga'aniiru.

1175
01:26:40,880 --> 01:26:42,680
Isaanis duruu gargaaraa jiru
namoota naannoo sanaa.

1176
01:26:43,600 --> 01:26:48,080
Yeroo baayyee booda bira geessee turte
alaabaa keessan waliin. Sirrii?

1177
01:26:50,040 --> 01:26:53,160
Kanaaf lubbuu namoota hedduu dhabe
guyyaa sana.

1178
01:26:53,960 --> 01:26:56,280
Maanguddoota akkasumas daa'imman.

1179
01:26:58,240 --> 01:27:03,440
Nama mucaa isaa dhabe qofa
dhukkubbii isaa ni hubata ture.

1180
01:27:17,800 --> 01:27:19,960
- Eeyyee?
- Ani Prashant dha. Nadkarni...

1181
01:27:20,040 --> 01:27:23,280
- Dhiifama, agarsiisa akkasii miti.
- Maa'am, maaloo...

1182
01:27:23,400 --> 01:27:24,480
Bilbilli hin hayyamamu.

1183
01:27:24,920 --> 01:27:26,960
Dhiifama. Lakki, lakki.
Dhiifama.

1184
01:27:27,040 --> 01:27:27,880
Bilbila sana patch godhaa.

1185
01:27:27,960 --> 01:27:30,880
Ma'am, baayyee barbaachisaa dha.
Mee mee haa dubbadhu.

1186
01:27:30,960 --> 01:27:32,160
- Maariyaam, maaloo.
- Tole.

1187
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
Walqunnamsiisuu.

1188
01:27:35,160 --> 01:27:36,160
Tole, Prashant.

1189
01:27:36,760 --> 01:27:38,400
Live jirta.
Mee dubbadhu.

1190
01:27:38,600 --> 01:27:41,240
Akkam jirtu, ani Prashant dha.

1191
01:27:41,640 --> 01:27:43,640
Viikiin waan tokko jechuu barbaada.

1192
01:27:44,440 --> 01:27:48,280
Vicky, nama ati mari'achaa jirtu
waliin mucaa dhabuu

1193
01:27:48,760 --> 01:27:52,840
ofii isaatii mucaa isaa dhabee ture
yeroo lolaa Mumbaayitti uumame.

1194
01:27:58,920 --> 01:28:01,360
(salaata awwaalchaa faarfachuu) .

1195
01:28:21,920 --> 01:28:23,920
Mucaa ofii baraaruu hin dandeenye.

1196
01:28:24,040 --> 01:28:26,960
Garuu ammas mucaa biraa baraare.

1197
01:28:28,640 --> 01:28:33,120
Aditya, mucaan inni kaan ana ture.

1198
01:28:33,560 --> 01:28:36,480
Namni guddaan sun lubbuu koo na oolche.

1199
01:28:41,200 --> 01:28:43,920
Obbo Nadkarni, mee dhiifama naaf godhaa.

1200
01:28:44,240 --> 01:28:45,680
Kabaja gad of qabuu koo fudhadhu.

1201
01:28:45,800 --> 01:28:47,080
Heey, yaa gurbaa maraataa.

1202
01:28:48,040 --> 01:28:49,520
Maaliif dhiifama gaafatta?

1203
01:28:51,720 --> 01:28:53,800
Dhruv koo guyyaa sana hin duune.

1204
01:28:55,960 --> 01:28:58,080
Guyyaa sana abbaa qofatu du'e.

1205
01:29:04,720 --> 01:29:08,760
Abbaan tokko hafuura dhumaa fudhatee ture.

1206
01:29:09,800 --> 01:29:13,960
Garuu swayamsevak
ammallee hafuura baafachaa ture.

1207
01:29:16,520 --> 01:29:17,960
Maqaan isaa Prashant jedhama.

1208
01:29:21,680 --> 01:29:24,960
Prashant, umurii dheeraa jiraadhu ilma.

1209
01:29:27,720 --> 01:29:29,400
Baay'ee milkaa'aa.

1210
01:29:31,960 --> 01:29:33,640
Karaa kee hin dhabin.

1211
01:29:46,480 --> 01:29:51,440
Jireenya koo irratti mari'achuuf as hin jiru
garuu waa’ee Sangh dubbachuuf.

1212
01:29:54,160 --> 01:29:55,960
Mee kilippii kana taphachiisi.

1213
01:29:56,280 --> 01:29:57,280
Tole.

1214
01:29:58,120 --> 01:30:01,320
Jarana viidiyoo kana taphachiisi.

1215
01:30:46,880 --> 01:30:48,840
Kutaan suuraa argitan...

1216
01:30:51,240 --> 01:30:55,520
Kunniin fakkeenya yoom
kaameraan dogoggoraan ibsamee ture.

1217
01:30:56,800 --> 01:31:00,760
Ta'uu baannaan ragaan hin jiru
hojii hojjetame keessaa %99.

1218
01:31:01,480 --> 01:31:05,920
Yeroo Waaqayyo dhugaa ba'aa ta'u
ragaan hin barbaachisu.

1219
01:31:07,280 --> 01:31:09,680
Waan sadii si barsiiseen ture
waa’ee Sangh.

1220
01:31:09,760 --> 01:31:10,800
Dagatteettaa?

1221
01:31:10,960 --> 01:31:15,440
Tokkoffaa, poostara hin hojjetinaa
gargaarsa dhabuu irraa kan ka’e.

1222
01:31:17,040 --> 01:31:18,080
Lammaffaa.

1223
01:31:18,400 --> 01:31:20,800
Qabxii hin argatin
gocha tajaajilaaf.

1224
01:31:22,440 --> 01:31:24,400
Qabxii sadaffaa fi hunda caalaa barbaachisaa ta’e.

1225
01:31:25,400 --> 01:31:29,560
Dhugaa ba'aa kan ta'u Waaqayyo qofa
gochoota tajaajilaatti.

1226
01:31:31,160 --> 01:31:35,120
Shakkiin hin jiru
garaa swayamsevak keessatti.

1227
01:31:35,840 --> 01:31:37,480
Murtoo qofa.

1228
01:31:40,400 --> 01:31:46,120
Swayamsevak tokko filata
jireenya tajaajila ofii isaatiif ta’u.

1229
01:31:48,160 --> 01:31:53,400
Fedhii ofittummaa irraa kan ka'e hin socho'u.

1230
01:31:53,840 --> 01:31:57,920
Garuu sababa ofittummaa malee namoota birootiif.

1231
01:31:59,560 --> 01:32:01,520
Kana hunda beekta Viikii.

1232
01:32:01,840 --> 01:32:03,120
Yeroo sanattillee?

1233
01:32:05,320 --> 01:32:09,800
Arguu dadhabdee jirtaa
moo arguuf fedhii dhabuu?

1234
01:32:21,960 --> 01:32:27,120
Vicky, deebii akka argatte abdiin qaba
gaaffii kee isa afraffaatti.

1235
01:32:27,480 --> 01:32:30,040
Moo amma iyyuu shakkii qabdaa?

1236
01:32:31,520 --> 01:32:32,840
Akka itti quuftan abdiin qaba.

1237
01:32:34,680 --> 01:32:38,640
Yoo hayyamtan immoo
amma boqonnaa fudhachuu dandeenyaa?

1238
01:32:39,760 --> 01:32:40,960
Cabsuun hin barbaachisu.

1239
01:32:41,600 --> 01:32:42,840
Itti fufna.

1240
01:32:47,320 --> 01:32:48,280
Dhaggeeffattoota.

1241
01:32:49,800 --> 01:32:51,560
Gaaffii dhumaa yeroon isaa amma.

1242
01:33:24,720 --> 01:33:25,800
Gaddi sitti dhagaʼamaa jiraachuu qaba.

1243
01:33:27,880 --> 01:33:28,960
Akkuma qabdan.

1244
01:33:29,320 --> 01:33:31,320
Mormitoonni keessan akkas jedha...

1245
01:33:31,560 --> 01:33:37,480
Yeroo ajandaan isaanii fashalaa’u hundatti, .
kaardii fuuldura keenyatti dhiyeessu.

1246
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
Namni natti himuu danda'aa
kaardii sun maali?

1247
01:33:48,040 --> 01:33:49,720
Waa'ee kaardii kam dubbachaa jira?

1248
01:33:51,360 --> 01:33:52,960
Kaardii miidhamaa jedhama.

1249
01:33:59,880 --> 01:34:01,680
Isaan nu waliin taphatu.

1250
01:34:03,200 --> 01:34:04,800
Garuu kan ofii ajjeesaa.

1251
01:34:10,440 --> 01:34:12,960
Isaanis ni raawwatu

1252
01:34:13,080 --> 01:34:17,200
mararfannaa keenyaaf akkasumas akkasitti
miiraan nu too’achuu danda’u.

1253
01:34:17,360 --> 01:34:18,760
Viikii!

1254
01:34:27,440 --> 01:34:31,720
Quba itti akeekuuf jirtaa
du'a swayamsevak tokkoo irratti?

1255
01:34:33,160 --> 01:34:34,240
Salphaa, piroofeesara.

1256
01:34:37,200 --> 01:34:40,920
Aditya, kun ring boksiidhaa
moo kutaa oduu miidiyaa?

1257
01:34:40,960 --> 01:34:42,440
Mee itti himaa.

1258
01:34:42,440 --> 01:34:44,080
Vicky, hin barbaachisu
sarcastic ta’uuf.

1259
01:34:44,240 --> 01:34:45,680
Falmii irratti maxxanuu, tole?

1260
01:34:46,160 --> 01:34:47,560
Yaada kee dhiheessi mee.

1261
01:34:51,520 --> 01:34:52,520
Mee ilaalaa.

1262
01:34:54,920 --> 01:34:57,600
Maqaan isaa Shrinath jedhama ture.

1263
01:34:59,200 --> 01:35:03,280
Inni nama swayamsevak of kenne ture.

1264
01:35:04,640 --> 01:35:07,040
Garuu maaltu isa mudate tilmaamaa.

1265
01:35:07,600 --> 01:35:09,480
Hacked ta'ee du'e.

1266
01:35:16,720 --> 01:35:17,880
Balaa guddaadha.

1267
01:35:19,040 --> 01:35:21,720
Garuu ajjeechaa turee?

1268
01:35:21,880 --> 01:35:23,920
Moo invastimantii siyaasaa?

1269
01:35:26,840 --> 01:35:30,560
Ajjeefamuu isaa nan amana.

1270
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
Maalif?

1271
01:35:33,080 --> 01:35:37,480
Namoonni qaanii hin qabne kun akka danda'aniif
reeffa isaa irratti sagalee isaanii argachuu.

1272
01:35:39,720 --> 01:35:42,760
Wareegama oomishta
sana booda gadda sana meeshaa waraanaa itti taasifta.

1273
01:35:45,840 --> 01:35:48,080
Har'as piroofeesar...

1274
01:35:49,880 --> 01:35:52,360
gaaffii keenya deebisuun dirqama.

1275
01:35:57,040 --> 01:36:01,280
Gaaffii shan qabadheen ture
garuu wanti hundi gara kanaatti nama geessa.

1276
01:36:01,440 --> 01:36:03,200
Gaaffii kana qofa.

1277
01:36:04,760 --> 01:36:07,960
Kun gaaffii dhumaa ti.
Kun gaaffii koo isa dhumaa isiniif ta'a.

1278
01:36:12,720 --> 01:36:16,080
Kun waa'ee Dronacharya miti
soba amanuu.

1279
01:36:16,160 --> 01:36:17,880
Akkasumas waa'ee
barsiisaa fi barataa isaa.

1280
01:36:18,120 --> 01:36:20,600
Kun waa'ee lammii Hindii hundaati.

1281
01:36:20,680 --> 01:36:21,960
Namni Hindii jiraatu hundi...

1282
01:36:22,080 --> 01:36:23,880
...kan soban.

1283
01:36:24,520 --> 01:36:27,400
Har'as deebii kennuu qabda
kanaaf ammoo piroofeesara.

1284
01:36:27,600 --> 01:36:28,880
Gatii kamiinuu.

1285
01:36:48,720 --> 01:36:51,200
Wareegama keenya waamte
daldalaa tokko, Viikii.

1286
01:36:53,200 --> 01:36:54,400
Sana nan yaadadha.

1287
01:37:00,920 --> 01:37:01,920
Kana taphadhaa.

1288
01:37:09,640 --> 01:37:11,400
Aditya, maraattee jirtaa?

1289
01:37:12,080 --> 01:37:14,960
Waan tokko taphachuu hin dandeenyu
kan hin qoratamne.

1290
01:37:15,360 --> 01:37:16,800
Waan irra jiru hin beeknu.

1291
01:37:17,080 --> 01:37:18,680
Haasaa jibbiinsaa ta'uu danda'a.

1292
01:37:18,960 --> 01:37:20,680
Jeequmsa agarsiisaa ta’uu danda’a.

1293
01:37:21,200 --> 01:37:23,920
Kana gochuu hin dandeenyu Aditya!

1294
01:37:29,800 --> 01:37:32,080
Barsiisaa kee ni amanaa
yeroo kana?

1295
01:37:32,600 --> 01:37:33,600
Yeroo hunda yaa obbo.

1296
01:37:34,560 --> 01:37:35,560
Taphadhu.

1297
01:37:46,880 --> 01:37:48,560
(tuutaan mormii dhageessisaa jiru)

1298
01:37:49,160 --> 01:37:50,440
Maadam, ati miidiyaa irraa dhuftee?

1299
01:37:51,680 --> 01:37:53,160
Sun Vicky Hegde miti.

1300
01:37:53,960 --> 01:37:55,440
Inni sobaa jira maadam.

1301
01:37:55,840 --> 01:37:57,040
Viikii Heegdee jedhamuun beekama.

1302
01:37:57,720 --> 01:37:59,040
Sobadha, maadam.

1303
01:37:59,640 --> 01:38:01,040
Qabadhu qofa maa'am.

1304
01:38:01,720 --> 01:38:02,760
Maal jechaa jirta?

1305
01:38:03,280 --> 01:38:05,200
Inni Vicky Hegde miti!

1306
01:38:05,720 --> 01:38:07,160
Ma'am, deebisee siif bilbila.

1307
01:38:08,480 --> 01:38:10,280
Ana waliin koottaa.
Haa deemnu!

1308
01:38:10,640 --> 01:38:11,640
Tole.

1309
01:38:20,320 --> 01:38:25,720
Har'a namni kun,
addunyaa guutuu fuulduratti...

1310
01:38:27,160 --> 01:38:30,040
amala sana maqaa balleesseera
kan RSS.

1311
01:38:32,800 --> 01:38:38,280
Amma biyyi ni murteessiti
bu’uura ragaa irratti hundaa’uun.

1312
01:38:39,720 --> 01:38:41,200
Tiyoorii irratti miti.

1313
01:38:41,920 --> 01:38:42,920
Viikii.

1314
01:38:43,400 --> 01:38:46,440
Deebii dhumaa kana
gaaffii kee isa dhumaa irratti.

1315
01:38:47,040 --> 01:38:48,640
Kun isa.

1316
01:39:38,640 --> 01:39:42,040
(dhaadannoo amantii dhageessisaa)

1317
01:39:58,720 --> 01:39:59,720
Yeroo muraasaaf dhaabbadhu.

1318
01:40:03,160 --> 01:40:04,560
Viikii, kana dhageesseettaa?

1319
01:40:06,320 --> 01:40:07,760
Hundi keessan kana dhageessanii?

1320
01:40:09,840 --> 01:40:11,200
Waan jedhan dhageessanii?

1321
01:40:13,480 --> 01:40:16,040
Dhageessanii jirtuu
ajjeestoonni sun maal jedhan?

1322
01:40:16,640 --> 01:40:18,200
Yoo xiqqaate sana irratti walii galtuu?

1323
01:40:20,400 --> 01:40:22,080
Eeyyee moo lakki?

1324
01:40:30,760 --> 01:40:33,960
Kan kee ta'uu hin qabdu
gara Sangh tti.

1325
01:40:36,160 --> 01:40:39,600
Yoo lammii Hindii taate...

1326
01:40:40,120 --> 01:40:42,200
Yoo sabboonaa dhugaa taate...

1327
01:40:42,960 --> 01:40:44,360
Ergasii kana naaf deebisi.

1328
01:40:44,960 --> 01:40:47,400
Kun ni dhagahama
akka dhaadannoo Sangh?

1329
01:41:02,960 --> 01:41:04,440
Murtii Dhimma Palakkad.

1330
01:41:06,240 --> 01:41:08,280
Himatamtoota torba keessaa jaha
murtiin du’aa itti murtaa’e.

1331
01:41:08,320 --> 01:41:09,640
Tokko daa'ima umriin isaa hin geenye ture.

1332
01:41:09,960 --> 01:41:11,680
Galmee mana murtii dubbisaa.

1333
01:41:14,040 --> 01:41:16,800
Warri nama ajjeesan hin turre
ummata keenya Vicky.

1334
01:41:19,040 --> 01:41:20,880
Warra siyaasaa gara jabeeyyii turan.

1335
01:41:22,760 --> 01:41:24,880
Paattara barbaadde.

1336
01:41:27,360 --> 01:41:28,960
Paattariin keessan kunooti.

1337
01:41:31,120 --> 01:41:33,080
Adoolessa 15, 2021.

1338
01:41:35,360 --> 01:41:36,960
Mambaram, Palakkad jedhamtu.

1339
01:41:37,840 --> 01:41:38,960
Sanjith jedhamuun beekama.

1340
01:41:40,920 --> 01:41:42,840
Haadha manaa isaa waliin imalaa ture.

1341
01:41:46,760 --> 01:41:48,320
Mootar saayikilii isaa dhaaban.

1342
01:41:48,520 --> 01:41:51,040
Abbaa warraas hack godhe
haadha manaa fuulduratti.

1343
01:41:52,880 --> 01:41:55,800
Sun wareegama waltajjii irratti hoogganamu turee?

1344
01:41:58,240 --> 01:42:00,040
Amajjii, 2002.

1345
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
Melur jedhamuun beekama.

1346
01:42:02,400 --> 01:42:04,560
CK Sujeesh fi P Sunil jedhaman.

1347
01:42:05,480 --> 01:42:06,560
Ajjeechaa dachaa!

1348
01:42:07,880 --> 01:42:08,960
Halkan walakkaa haleellaa.

1349
01:42:12,360 --> 01:42:17,040
RSS kana irratti murtii hin kennine.
Manni Murtii Olaanaa akkas godheera.

1350
01:42:25,120 --> 01:42:27,640
Guraandhala 6, 2025.

1351
01:42:29,400 --> 01:42:30,880
Haalawwan kabajaman.

1352
01:42:38,160 --> 01:42:39,720
Waa'ee Dadu Singh dhageessaniittu?

1353
01:42:43,040 --> 01:42:44,640
Konde, Chaattisgaar keessatti argamu.

1354
01:42:45,560 --> 01:42:47,960
Maa'ooistonni isa ajjeesan.

1355
01:42:48,280 --> 01:42:49,160
Maalif?

1356
01:42:50,880 --> 01:42:55,680
Waa'ee dubbachaa waan tureef
biyyattii naannoo LWE.

1357
01:43:00,360 --> 01:43:02,480
Kana hunda ilaaluu dandeessu
interneetii irratti.

1358
01:43:08,840 --> 01:43:10,360
T Ashwini Kumar ilaalaa.

1359
01:43:15,320 --> 01:43:17,440
R Rudresh kan Bengaluru keessa jiru ilaalaa.

1360
01:43:36,360 --> 01:43:39,920
Viikii, kana hin eegne
isin irraa.

1361
01:43:43,320 --> 01:43:45,200
Waa'ee kana hunda isin barsiiseera.

1362
01:43:47,960 --> 01:43:49,800
Waan hunda dagattee
akkas dafee?

1363
01:43:51,960 --> 01:43:54,320
Shrinath hin ajjeesne.

1364
01:43:57,440 --> 01:43:58,960
Isa dhabne.

1365
01:44:11,960 --> 01:44:13,680
Mee kana hubadhaa.

1366
01:44:17,800 --> 01:44:20,280
Sangh homaa hin hojjetu
waan barbaadaniif qofa.

1367
01:44:27,400 --> 01:44:29,160
Sangh qofa kan hojjetu...

1368
01:44:32,400 --> 01:44:34,680
waan barbaachisu hunda
biyyaaf.

1369
01:44:38,160 --> 01:44:41,600
Akkas ta'ee jira
waggoota 100 darbaniif.

1370
01:44:43,560 --> 01:44:46,280
Kanaafidha Sangh kan jiru.

1371
01:44:49,440 --> 01:44:52,920
Guyyaan swayamsevak jira
mana hunda keessatti...

1372
01:44:53,360 --> 01:44:56,800
kana booda Sangh nu hin barbaachisu.

1373
01:45:00,160 --> 01:45:02,160
Yeroo namoonni garaagarummaa qaban...

1374
01:45:03,160 --> 01:45:05,200
shororkaan sammuu isaanii keessa fiiga.

1375
01:45:06,320 --> 01:45:08,360
Namoonni yeroo walitti dhufan...

1376
01:45:10,800 --> 01:45:12,400
Sangh jedhama.

1377
01:45:18,880 --> 01:45:21,640
Jechoonni kun lamaan wal mormu.

1378
01:45:25,040 --> 01:45:27,360
Isaanis wal qunnamsiisuuf yaalaa jirta.

1379
01:45:33,720 --> 01:45:35,480
Vicky, kun akkas miti
deebii Sangh jedhu kenne.

1380
01:45:35,840 --> 01:45:38,120
Kan Hindiiti.

1381
01:45:39,040 --> 01:45:40,600
Kan Hindii hunda.

1382
01:45:43,080 --> 01:45:45,120
Amma murtoon kan keeti ilma.

1383
01:45:47,880 --> 01:45:50,120
(sirba taphachuu) .

1384
01:46:02,920 --> 01:46:04,080
Viikii.

1385
01:46:05,560 --> 01:46:07,840
(sirbi itti fufa)

1386
01:47:02,360 --> 01:47:05,080
- (hunduu) Haadha Hindii nagaa!
- Haadha Hindii nagaa!

1387
01:47:32,400 --> 01:47:36,680
Akka gammachuu hin fakkaattu
akka ta’uu qabdutti.

1388
01:47:38,960 --> 01:47:40,160
Inni ni beeka ture.

1389
01:47:41,120 --> 01:47:44,880
Waan hundumaa akkan qabu ni beeka ture
dhimma ajjeechaa Shrinath irratti.

1390
01:47:48,320 --> 01:47:49,960
Kan itti hime ana ture
waa’ee isaa.

1391
01:47:51,640 --> 01:47:52,920
Sana booda...

1392
01:47:53,720 --> 01:47:56,240
Akkamitti gaaffii isaa isa dhumaa taʼuu dandaʼa?

1393
01:48:09,480 --> 01:48:10,480
Inni eenyu?

1394
01:48:10,920 --> 01:48:12,120
Inni nama Palakkad irraati.

1395
01:48:12,240 --> 01:48:15,160
Wanti inni jechaa jirus ni ta'a
ti’oorii keenya guutuu gubuun asheeta.

1396
01:48:15,960 --> 01:48:16,960
Dubbachuu.

1397
01:48:17,040 --> 01:48:21,160
Maadam, gurbaa TV irratti argamu
jechuun Vicky Hegde miti.

1398
01:48:21,480 --> 01:48:24,280
Ijoollummaa kootii kaasee isa beeka.

1399
01:48:24,600 --> 01:48:26,720
Inni ilma Shrinath ti.

1400
01:48:28,400 --> 01:48:30,560
- Shrinath?
- Eeyyee, maam.

1401
01:48:30,680 --> 01:48:31,680
Hojjetaa RSS?

1402
01:48:31,800 --> 01:48:32,800
Eeyyee.

1403
01:48:33,200 --> 01:48:34,560
Kan ajjeefamee?

1404
01:48:36,720 --> 01:48:37,720
Yaa Waaqa koo!

1405
01:48:40,080 --> 01:48:41,960
Inni taphate...
Hundaa keenya taphachiise.

1406
01:48:59,880 --> 01:49:03,320
Naannoo
qabeenya gatii guddaa qabudha.

1407
01:49:03,440 --> 01:49:06,920
(hundumaa) Naannoo
qabeenya gatii guddaa qabudha.

1408
01:49:07,600 --> 01:49:10,040
Mukkeen madda jireenyaati
fi oksijiinii.

1409
01:49:10,160 --> 01:49:13,320
(hunduma) Mukkeen madda jireenyaati
fi oksijiinii.

1410
01:49:13,560 --> 01:49:14,800
Kutaan hojii irraa ari'ame, maa'am?

1411
01:49:15,080 --> 01:49:16,080
Eeyyee.

1412
01:49:17,400 --> 01:49:18,040
Haa deemnu.

1413
01:49:19,680 --> 01:49:21,960
(sirba taphachuu) .

1414
01:50:53,240 --> 01:50:53,960
Viikii.

1415
01:50:56,880 --> 01:50:58,600
Ergamni RSS xumurameera.

1416
01:50:59,040 --> 01:51:00,360
Itti aansee maaltu?

1417
01:51:00,440 --> 01:51:01,960
Pirojektii "Ashtalakshmi".

1418
01:51:02,160 --> 01:51:04,560
Sunis Obboleettii Torban.